معنی شعر بود قدر تو افزون از ملایک فارسی نهم ✅ صفحه ۱۱۰ - همیار آموزش

شعرخوانی بود قدر تو افزون از ملایک صفحه ۱۱۰ فارسی نهم

معنی فارسی نهم/ شعرخوانی: بوَد قدر تو افزون از ملایک صفحه ۱۱۰

۱- دلی دیرُم خریدار محبت ◈※◈  کز او گرم است بازار محبت
۲- لباسی دوختم بر قامت دل  ◈※◈ ز پودِ محنت و تار محبت

معنی:
۱- خدایا، دلی دارم که خواستار و خواهان محبت است. و از این دل است که بازار محبت و دوستی گرم و پر رونق است.
۲- برای دلم لباسی به اندازه دوخته‌ام. لباسی که با تار و پود محبت بافته شده است.
واژه های مهم:
سه جمله
کزو: که از او
خریدار: دوستدار، طالب
دوختم: بافتن
پود: رشته‌های افقی پارچه
تار: رشته‌های عمودی پارچه
آرایه های ادبی:
مراعات نظیر: خریدار، بازار – لباس، تارپود
کنایه: گرم بودن بازار، رونق داشتن
تشخیص: قامت دل
جناس: محنت، محبّت
استعاره: بازار محبت
تشبیه: پود محنت، تار محبت
سه جمله

۳- بوَد درد مو و درمانم از دوست ◈※◈  بوَد وصل مو و هجرانم از دوست
۴- اگر قصابم از تن واکره پوست ◈※◈  جدا هرگز نگردد جانم از دوست

معنی:
۳- درد و درمان من هر دو از جانب معشوق (یار) است. وصل و دوری من نیز از معشوق (دوست) است.
۴- حتی اگر قصاب از تن من پوستم را جدا کند هرگز جانم از دوست جدا نمی‌شود.
واژه های مهم:
واکره: وا کند، جدا کند
آرایه های ادبی:
تضاد: درمان و درد – وصل و هجران
واج‌آرایی: «د»
جناس: دوست، پوست
چهار جمله

۵- به قبرستان گذر کردم کم و بیش ◈※◈  بدیدم قبر دولتمند و درویش
۶- نه درویش بی‌کفن در خاک رفته ◈※◈  نه دولتمند بُرده یک کفن بیش

معنی:
۵- کم و بیش در قبرستان گشتم و قبر ثروتمند و فقیر را دیدم.
۶- و فهمیدم که نه فقیر بی‌ کفن در خاک دفن شده است نه ثروتمند بیشتر از یک کفن با خود برده است.
واژه های مهم:
کم و بیش: گاه و بی‌گاه
دولتمند: ثروتمند، خوشبخت
نه درویش: باید به صورت نه دروِش خوانده شود تا مشکل وزنی نداشته باشد.
آرایه های ادبی:
تضاد: کم و بیش – دولتمند و درویش
مراعات نظیر: قبرستان و قبر
تکرار: کفن
چهار جمله

۷- دلا غافل ز سبحانی چه حاصل ◈※◈  مطیع نفس و شیطانی چه حاصل
۸- بوَد قدر تو افزون از ملایک ◈※◈  تو قدر خود نمی‌دانی چه حاصل

معنی:
۷- ای دل، چرا از خداوند پاک و منزه بی‌خبری، از این بی‌خبری چه فایده‌ای می‌بری و از اینکه فرمانبر نفس اماره و شیطان هستی، چه استفاده‌ای می‌بری؟
۸- ارزش انسان بالاتر از ارزش فرشته‌‌هاست. تو قدر و منزلت و ارزش خودت را نمی‌دانی، چه فایده‌ای دارد.
واژه های مهم:
دلا: ای دل
غافل: ناآگاه
آرایه های ادبی:
تکرار: قدر
استفهام انکاری
هشت جمله

۹- مکن کاری که بر پا، سنگت آیو ◈※◈  جهان با این فراخی، تنگت آیو
۱۰- چو فردا نامه خوانان نامه خوانند ◈※◈  تو وینی نامهٔ خود، ننگت آیو

معنی: 
۹- کاری انجام نده که در مقابل پایت سنگ (مشکلات) به وجود آید و جهان با این وسعت و بزرگی برای تو تنگ و تاریک باشد.
۱۰- زمانی که در روز قیامت پرونده‌ات را بررسی می‌کنند و نامهٔ اعمالت را می‌خوانند، تو نامهٔ خود را ببینی و خجالت بکشی.
واژه های مهم:
فردا: روز قیامت
وینی: ببینی
ننگ: زشتی، رسوایی
آرایه های ادبی:
جناس: سنگ و تنگ
کنایه: سنگ بر پایت آید: با مشکل و سختی روبرو می‌شوی
جهان بر تو تنگ آید: دچار رنج و ناراحتی شوی.
تکرار: نامه
واج‌آرایی «ن»
ضمیر «ت» در بر پا سنگت آیو: بر پا تو (جابجایی ضمیر)
شش جمله

در بخش بالا از سایت همیار برای شما ، معنی شعر بود قدر تو افزون از ملایک فارسی نهم ✅ صفحه ۱۱۰ را قرار دادیم پیشنهاد میشود برای بخش بعدی از درس ۱۶ فارسی نهم و برای بخش قبلی از فارسی نهم درس ۱۴ استفاده نمایید.