درس ۱ عربی هشتم (جواب و معنی)
جواب و معنی درس اول عربی هشتم
جواب و معنی درس اول عربی هشتم
انتخاب سریع صفحه :
جواب و معنی عربی هشتم / جواب درس اول عربی هشتم همراه با معنی و پاسخ صفحه های ۲۵ ،۲۶ ،۲۸ ،۲۹ ،۳۰ ،۳۱ ،۳۲ ، ۳۳ ،۳۴ عربی هشتم
معنی کلمات درس اول عربی هشتم
| بَسیط: ساده | طَبَخْتَُ: پختم |
| اَلثّامِن: هشتم | کُرَهُ الْقَدَمِ: فوتبال (کُرَه: توپ + قَدَم: پا) |
| حافِلَه: اتوبوس | مرُاجَعَه: دوره کردن |
| حَلْوانیّ: شیرینی فروش | مُمَرِّض: پرستار |
| رُزّ: برنج | مَوقِف: ایستگاه |
| رَسائِل: نامه‌ها (مفرد: رِسالَه) | موَُظفَّ: کارمند |
| زُمَلاء: هم‌کلاسی‌ها (مفرد: زَمیل) | نجََحَ: موفق شد |
| سَنَه دِراسیَّه: سال تحصیلی | نصُوص: متن‌ها (مفرد: نَصّ) |
| شُرطیّ: مأمور پلیس | – |
| طبَاّخ: آشپز | – |
ترجمه درس اول صفحه ۱۲ عربی هشتم
بررسی دروس پایه هفتم
۱- اَلسَّلامُ عَلَیْکُمْ أَیُّهَا الطُّلّابُ؛
معنی: سلام بر شما ای دانش آموزان
۲- أَهْلاً وَ سَهْلاً بِکُم فِی الصَّفِّ الثّامِنِ؛
معنی: به کلاس هشتم خوش آمدید
۳- کَیْفَ حالُکُمْ؟
معنی: حال شما چطور است؟ (چطورید؟)
۴- اَلسَّنَهُ الدِّراسیَّهُ الْجَدیدَهُ مُبارَکَهٌ.
معنی: سال تحصیلی جدید مبارک.
۵- اَلْحَمْدُ لِلّهِ لَِأنَّکُم قادِرونَ عَلَی فَهْمِ الْعِباراتِ الْبَسیطَهِ.
معنی: خدا را شکر، زیرا شما قادر به فهمیدن متن ها و عبارت های ساده هستید.
جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۳ عربی هشتم
📙 تمرین یک_ الاول
🔖 ترجمه کنید
۱- هٰذَا الشُّرطیُّ، إیرانیٌّ.
معنی: این پلیس ایرانی است.
۲- هٰذِہِ الْحَلْوانیَّهُ، ماهِرَهٌ.
معنی: این شیرینی فروش ماهر است.
۳- ذٰلِکَ الطَّبّاخُ، نَظیفٌ.
معنی: آن آشپز تمیز است.
۴- تِلْکَ الْحافِلَهُ، کَبیرَهٌ.
معنی: آن اتوبوس بزرگ است.
۵- هٰذانِ الْمُوَظَّفانِ، صادِقانِ.
معنی: این دو کارمند صادق هستند.
۶- هاتانِ الْمُمَرِّضَتانِ، صابِرَتانِ.
معنی: این دو پرستار صبور هستند.
۷- هٰؤلُاءِ الزُّمَلاءُ، واقِفونَ.
معنی: این هم کلاسی ها ایستاده اند.
۸- أولئِکَ الْأُمَّهاتُ، جالِساتٌ.
معنی: آن مادران ، نشسته اند.
📙 تمرین دوم_ الثانی
🔖 با توجه به تصویر پاسخ کوتاه دهید.
 ما هذِہِ؟این چیست؟ نافِذهُ پنجره است |
 أَ هذا قَمیصٌ أَمْ سِروالٌ؟آیا این پیراهن است یا شلوار قََمیصُ پیراهن است |
 أَینَ جَلَسَتْ هذِہِ الْمَرأَهُ؟کجا نشسته است این زن؟ فی البُستان در باغ |
 لِمَنْ هذَا الْبَیتُ؟این خانه مال چه کسی است؟ بروین اعتصامی |
 کَمْ عَدَدُ الَْحجارِ؟تعداد سنگ ها چند تا است؟ ثَلاثهُ سه |
 مَنْ هذَا الشّاعِرُ؟این شاعر چه کسی است؟ سعدی الشیرازی |
جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۴ عربی هشتم
📙 تمرین سوم _ الثالث
🔖زیر هر تصویر، تعداد آن را به عربی بنویسید.
واحِد ۱ – اِثنانِ ۲ – ثلَاثَه ۳ – أرَبعََه ۴ – خَمسَه ۵ – سِتَّه ۶ – سَبعَه ۷ – ثَمانیَه ۸ – تِسعَه ۹ – عشََرهَ ۱۰ – أحَدَعَشََر ۱۱ – اِثناعَشَرَ ۱۲
جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۵ عربی هشتم
📙 تمرین چهارم_ الرابع
🔖 ترجمه کنید.
مفهوم رنگ ها :
| ضمایر منفصل | فعل ماضی | ضمایر متصل |
۱- أَنتُما ذَکَرتُما صَدیقَکُما.
معنی: شما (دونفر) دوستتان را یاد کردید
۲- هُمْ لَعِبوا کُرَهَ الْقَدَمِ.
معنی: آنها (جمع مذکر) فوتبال بازی کردند.
۳- أَنتُنَّ کَتَبْتُنَّ رَسائِلَ.
معنی: شما (جمع مونث)نامه ها را نوشتید.
۴- هُما نَجَحا فِی امْتِحانِهِما.
معنی: آنها (دو نفر مذکر)در امتحانات خود قبول شدند.
۵- هُنَّ وَصَلْنَ إلی المَْوقفِ.
معنی: آنها (جمع مونث) به ایستگاه رسیدند.
۶- هُما وَجَدَتا مِفتاحَهُما.
معنی: آنها (دو نفر مونث) کلیدشان را یافتند.
۷- أَنَا طَبَخْتُ رُزّاً لَذیذاً.
معنی: من برنج خوشمزه پختم.
جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۶ عربی هشتم
📙 تمرین پنجم_ الخامس
🔖 عبارت های مرتبطِ دو ستون را با خطّی به هم وصل کنید.
📙 تمرین ششم _ السادس
🔖 جاهای خالی را با کلمه مناسبی از داخل پرانتز پر کنید.
جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۷ عربی هشتم
جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۸ عربی هشتم
📙 تمرین هفتم_ السابع
🔖نام روزهای هفته را به ترتیب در این برنامۀ هفتگی بنویسید. دو کلمه اضافه است.
اَلْخَمیس = پنج شنبه ، اَلسَّبْت = شنبه ، اَلجُْمُعَه = جمعه، اَلإثْنَین = دوشنبه ، اَلْأَربِعاء = چهارشنبه ، اَلْأَحَد = یکشنبه ، اَلثُّلاثاء = سه شنبه
📙 تمرین هشتم_ الثامن
🔖 نام هر فصل را بنویسید. 
جواب تمرین درس ۱ صفحه ۱۹ عربی هشتم
📙 تمرین نهم_ التاسع
🔖 الف) کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنید.
أُمّ = والِدَه: مادر
بَیت = مَنزِل: خانه
حَزِنَ: غمگین ≠ فَرِحَ شاد
ذَهَبَ: رفت ≠رَجَعَ برگشت
أَب = والد: پدر
خَلْف = وَراء: پشت
عُدْوان = عَداوَه: دشمنی
کَبیر: بزرگ ≠ صَغیر: کوچک
قَریب: نزدیک ≠ بَعید: دور
جَمیل: زیبا ≠ قَبیح: زشت
بُستان = حَدیقَه: باغ
أَمْسِ: دیروز ≠ غَد: فردا
🔖 ب) کلمات متضاد را دو به دو کنار هم بنویسید.
● قَلیل ≠ کَثیر
کم ، زیاد
● بِدایَه ≠ نِهایَه
آغاز ، پایان
● تَحْت ≠ فَوْق
زیر ، بالا
● غالیَه ≠ رَخیصَه
گران ، ارزان
● آخِر ≠ أوَّل
انتها ، ابتدا
● سوء ≠ حُسْن
بدی ، خوبی
● یَمین ≠ یَسار
راست ، چپ
● حارّ ≠ بارِد
داغ ، سرد
● جالِس ≠ واقِف
نشسته ، ایستاده
● أراذِل ≠ أفاضِل
پست‌ها ، نیکان
● ابیض ≠ أسود
سفید ، سیاه
● صداقه ≠ عداوه
دوستی، دشمنی
معنی کلمه ها:
قَلیل : کم | بِدایَه : آغاز | تَحْت : زیر | غالیَه : گران | کَثیر : زیاد | فَوْق : بالا | آخِر : پایان | سوء : بد | حُسْن : خوب | یَمین : راست | أوَّل : اول | رَخیصَه : ارزان | حارّ : گرم | یَسار : چپ | بارِد : سرد | نِهایَه : پایان | جالِس : نشسته | أراذِل : پست‌ها / افراد پست | عَیش : زندگی | واقِف : ایستاده | صَداقَه : دوستی | أفاضِل : نیکان / افراد خوب | حَیاه : حیات / زندگی | عَداوه : دشمنی
📙 تمرین دهم_ العاشر
🔖 کدام کلمه از نظر معنایی یا دستوری با بقیه کلمات نا هماهنگ است؟ 
جواب تمرین درس ۱ صفحه ۲۰ عربی هشتم
📙 تمرین یازدهم_ احادی عشر
🔖گزینه مناسب را انتخاب کنید. 
📙 تمرین دوازدهم_ الثانی عشر
🔖 این کلمات را در جای مناسبی از جدول بنویسید.
| مثنّی | جمع مذکّر سالم | جمع مؤنّث سالم | جمع مکسّر |
| یَومانِ دو روز |
واقِفینَ مردان ایستاده |
شَجَرات درختان |
کُتُب کتاب ها |
| غُرابَین دو کلاغ |
فائِزونَ مردان برنده |
جالِسات زنان نشسته |
أَشجار درختان |
جواب تمرین درس ۱ صفحه ۲۱ عربی هشتم
📙 تمرین سیزهم_ الثالث عشر
🔖 ترجمه این کلمات را در جدول بنویسید.
۱ ثَمانیَه : هشت
۲ شَهْر : ماه
۳ وَصَلَ : رسید
۴ أُسبوع : هفته
۵ أَسْرار : رازها
۶ لَیْتَ : کاش
۷ ما ذَهَبْنا : نرفتیم
۸ طَریق : راه
۹ وَحْدَه : تنهایی
۱۰ شَبَکَه : تور
۱۱ نار : آتش
۱۲ کُلّ : همه
۱۳ مَدینَه : شهر
۱۴ ما أَکَلْنا : نخوردیم
۱۵ نَجْم : ستاره
۱۶ صَفّ : کلاس
۱۷ سَفینَه : کشتی
۱۸ سَمَکَه : ماهی
۱۹ أَحمَر : سرخ
۲۰ مُساعَدَه : کمک
۲۱ کانَ : بود
۲۲ عِنْدَ : نزد
۲۳ باب : در
۲۴ صَیْف : تابستان
۲۵ وَجَع : درد
۲۶ رَأَیْتُ : دیدم
- hamyar
- hamyar.in/?p=22657
اره خیلی درس بدی است
موافقم
بدترین درسی که تا حالا دیدم همین عربی بوده
هعی….💔💔
سلام من یه کلاس ششمی هستم .😊😀
اومدم ببینم که عربی شما ها چجوره الان من کلاس ششمی فهمیدم چقدر عربی مزخرف هستش🥴
داداش ما زبان خودمونو عین آدم بلد نیستیم بعد عربی بخونیم 😑😂
واقعا درس مزخرفی هست خیلی هم حجمش زیاده تموم نمیشه لامصب😭
عربی سخته کاربردی هم نداره
👍👍👍👍👍👍👍👍🏻
سپاس از شما
خدایااااااا از عربی بدم میاد
نخون صفر بگیر
واااااای چرا عربی تموم نمیشه امتحانات میان ترمه کلا تموم نمیشههههههه
امتحان عربی میان ترم توچی؟
سلام خسته نباشید من اول سال این درس اول رو دیدم از برنامه همیار و نوشتم ولی الان که تقریبا آخر آبان هست من که وارد میشیم میبینم کلا تغییر کرده و طبق امسال شده و جواب هایی که اشتباه بود یا ننوشته بود رو هم درست کرده لطفا اگر میشه از اول سال طبق سال جدید کنید نه بعد از چند ماه چون اونجوری بیشتری ها که درس درس هاشون جلوتره ضرر میکنن لطفا رسیدگی کنید
بجای اینکه بیای بگی فردا امتحان عربی دارم برو درستو بخون
امتحان عربی دارم😭😭😭😭😭😭💔
فردا امتحان عربی
هشتم سخته مخصوصا عربی
هنوز چیزی نشده باید امتحان بدیییممممم🥲
آره
ولی ما در کنار امتحان
آزمون مرآت هم داریم
کامنت های همیار از کف روبیکا استخراج شده
هشتم سخته دوستان؟؟؟
خیلی😅
بله عزیزم سخته الان ما داریم پاره میشیم
هشتم سخته؟🤣😂😂
اطلاع ندارم از اول سال کتاب رو باز نکردم😂👍
سخت از چیزی که من فکرشو میکردم بخندم یا گریه کنم
نه زیاد نه
بخونی یکم نه اصلا
برسی خودت میفهمی😒🙄
اره خیلی
کسی‌که درس بخونه هیچی سخت نیس بعدشم هشتم جزو راحت ترین پایه هاست
👌🏻👌🏻👌🏻
خیلی سخت
خوبه ولی خوب نیست
خروج از ماتریکس (:
عالی
خوبه ولی خوب نیست
خروج از ماتریکس (:
دردو نفرین (ง’-̀̀’́)ง
❤❤❤❤❤❤عالی
عالی بود ممنون
عالی بود مم
عالی بود ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💖😙
دمتون گرم
عالیه
ایشالا بیست شم🥷🏻
عالی
فردا امتحان دارم بجای اینکه بخونم کامنت هارو میخونم
منم😂😂😂
سروران عزیزی که در اعمال خاکسپاری یاری دادند😅
منم فردا امتحان دارم😒💔
بار دیگر عرض تشکر میکنم😂
من بیکار آرم کامنتونردم میخونم😂
از معلم عربی خوشم نمیاد
انشاالله امتحانو خوب بدمم چون امکانداره ی دست روبروی صورتم ظاهر بشه🤕
منم فردا امتحان دارم🥴
منم فردا باید امتحان بدم
پابجی بازا دستا بالا✊
عالی
🖐🖐🖐✊️✊️
🖐🖐🖐🖐🖐✋️✋️✋️✋️
🤟
تو همه جا هستی حالت خبه؟🤣
عالی بود من تو ی ساعت همه رو یاد گرفتم امیدوارم موفق باشین دوستان منک امروز امتحان دارم 😅
یکی ب من صرف و یاد بدههههه معلمم هیپی حالیش نییییی
هیپی ؟ یعنی هیپی هیپی هالیش نی؟😂
هی بابا چخبر ا
اگه نبود امروز رو صفر شده بودم
اگه همیار نبود من نمی تو نستم بخونم
مایل ب دوئل؟
فوق‌العاده بود
اگر شما نبودید صفر می شدم
من هنوزم صفرم
خیلی خوب بود
very good,thankyou website hamyar💚
I no you can speak english but here is Iran please speak Persian
he can’t
بله راست میگه 👏🏻😂
عالی بود بهترین برنامه کمک درسی
سلام ضمن تشکر، نکات زیر را اصلاح بفرمایید
تمرین صفحه ۱۲: تمرین ۵ را کامل ننوشید لذا ترجمه اش کامل نیست.
صفحه ۱۳ تمرین اول، ترجمه جمله ۶ غلط است، باید پرستار نوشته شود.
صفحه ۱۵ تمرین چهارم، عبارت ۲: بازی کردند درست است، نه می کردند.
صفحه ۱۹ تمرین۹ بخش ب، عبارات کامل نیست
با احترام
❤
داداش برو پیگیری کن
عالی عالی
دمتون گرم👌🏻👏🏻🫡
Very good🌿 thanks you
باشه بابا فهمیدیم انگلیسی بلدی
دلشو نشکن گناه داده🤣🤣🤣زحمت کشده رفته تو گوگل ترجمه گرده
دیگه ای ترجمه میخاد
بچه ساله دیگه
حخخخخخ😂
عالیه
عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود عالی بود
از بیکاری
آره🤣😂
حوصلش سر رفته بنده خدا
واقعا برا درس خوندن گوشی دستته یا…؟؟؟ 🤨
نه داداش گوشی دستمون نیست آفتابه دستمونه😑😂
بیکا؟
were good👌👌
Very good نه اونی که نوشتی
بابا تو استاد انگلیسی هستی