جواب درس ۱۲ عربی هفتم (همراه ترجمه و معنی)
جواب و معنی درس دوازدهم عربی هفتم
جواب و معنی درس دوازدهم عربی هفتم
انتخاب سریع صفحه :
جواب و ترجمه عربی هفتم / معنی درس دوازدهم عربی هفتم ؛ ترجمه و جواب تمرینات صفحه های ۹۳ و ۹۴ و ۹۵ و ۹۶ و ۹۷ و ۹۸ و ۹۹ و ۱۰۰ و ۱۰۰ و ۱۰۱ و ۱۰۲ درس ۱۲ کتاب عربی کلاس هفتم
متن عربی صفحه ۹۳ عربی هفتم
حوار بین والدین
– صباح الخیر – صباح النور
معنی: مکالمهای بین والدین
– صبح بخیر – صبح تو هم بخیر.
کلمات درس دوازدهم صفحه ۹۴ عربی هفتم
| أَب (أَبو): پدر | فی أمانِ اللّهِ: خداحافظ |
| أُسْرَه: خانواده | کَیْفَ: چطور |
| إلَی اللِّقاءِ: به امید دیدار | ـک: ـَت ، ـِـ تو |
| أَنَا بِخَیرٍ: خوبم | حالُکَ: حالت، حال تو |
| جَدّ: پدربزرگ | مَعَ السَّلامَهِ: به سلامت |
| جَدَّه: مادربزرگ | ـنا: ِـِمان، ـِـ ما |
| حِوار: گفتوگو | فُندُقُنا: هتلِمان، هتلِ ما |
| شارِع: خیابان | نِهایَه: پایان |
| صَباحَ الخَیر، صَباحَ النّور: صبح به خیر | ـهُما: ـِشان، ـِـ آنها، ـِـ آن دو |
| وجْهِهِما: صورتشان |
ترجمه درس دوازدهم صفحه ۹۵ عربی هفتم
گفتو گو بین دو پسر
| – أَهلاً وَ سَهلاً بِکُم صَباحَ الْخَیرِ. معنی: خوش آمدید صبح به خیر |
– صَباحَ النّورِ. معنی: صبح به خیر. (صَباحُ الخَیر نیز درست است.) |
| – کَیفَ حالُکَ؟ معنی: حال شما چطور است؟ |
– أنا بِخَیرٍ وَ کَیفَ أنتَ؟ معنی: خوبم. شما چطوری؟ |
| – أنا بِخَیرٍ؛ مِنْ أیْنَ أنتَ؟ معنی: خوبم. کجایی هستی؟ |
– أنا مِنْ إیران و مِنْ أیْنَ أنتَ؟ معنی: من اهل ایران هستم و شما کجایی هستی؟ |
| – أنا مِن الْعِراق؛ هَلْ أنتَ مِنْ مشهد؟ معنی: من اهل عراق هستم.آیا شما اهل مشهد هستی؟ |
– لا؛ أنا مِن مازندران. معنی: نه من اهل مازندران هستم. |
| – و أنا مِنَ الْبَصره. معنی: و من اهل بصره هستم. |
– مَا اسْمُکَ؟ معنی: اسم شما چیست؟ |
| – اِسْمی سمیرٌ و مَا اسْمُکَ؟ معنی: اسم من سمیر است و اسم شما چیست؟ |
اِسمی حمیدٌ. معنی: اسم من حمید است. |
ترجمه درس دوازدهم صفحه ۹۶ عربی هفتم
| – أیْنَ أُسْرَتُکَ؟ معنی: خانوادهات کجا هستند؟ |
– هُمْ جالِسونَ هُناکَ. ذٰلِکَ أبی وَ تِلْکَ أُمّی. ذٰلِکَ جَدّی و تِلْکَ جَدَّتی. معنی: آنها آنجا نشستهاند. آن پدرم و آن مادرم است. آن پدربزرگم و آن مادربزرگم است. |
| – أینَ فُندُقُکُم؟ معنی: هتل شما کجاست؟ |
– فی نِهایهِ هٰذَا الشّارِعِ. معنی: در آخر این خیابان است. |
| – کَم یَوماً أنتم فی کربلاء؟ معنی: چند روز شما در کربلا هستید؟ |
– ثلَاثهَُ أیّامٍ. معنی: سه روز |
| – مَنْ هٰذَا الْوَلَدُ؟ معنی: این پسر کیست؟ |
– هوَ أخی. معنی: او برادرم است. |
| – مَا اسْمُهُ؟ معنی: اسم او چیست؟ |
– اِسْمُهُ جعفرٌ. معنی: اسم او جعفر است. |
| – فی أمانِ اللّهِ. معنی: خداحافظ |
– إلَی اللِّقاءِ. مَعَ السَّلامَهِ. معنی: به امید دیدار. به سلامت. |
جواب تمرین درس ۱۲ صفحه ۹۶ عربی هفتم
🔶 تمرین یک_ الاول
✒ با توجّه به متن درس، پاسخ صحیح و غلط را معلوم کنید.
جواب تمرین درس ۱۲ صفحه ۹۷ عربی هفتم
🔶 تمرین دوم_ الثانی
✒ به پرسشهای زیر پاسخ دهید.
۱- کیفَ حالُکَ؟ انا بخیر
حالت چطور است؟
۲- مِنْ أینَ أنتَ؟ انا ایرانی (مونث: انا ایرانیه)
تو اهل کجا هستی؟
۳- مَا اسْمُکَ؟ اسمی امیر / اسمی زینب
اسمت چیست؟
۴- أینَ بَیتُکَ؟ فی نهایَهِ هذا الشارِع
خانهات کجاست؟
جواب تمرین برای خانه درس ۱۲ عربی هفتم
🔶 تمرین برای خانه
✒ کدام کلمه از نظر معنا با سه کلمه دیگر «ناهماهنگ» است؟
١. أَبو ⬜ – أُمّ ⬜ – أَخو ⬜ – أَمام ✅
معنی: پدر – مادر – برادر – جلوی
٢. وَجَع ✅ – شارِع ⬜ – مَدینَه ⬜ – قَرْیَه ⬜
معنی: درد – خیابان – شهر – روستا
٣. شَهْر ⬜ – سَنَه ⬜ – بَحْر ✅ – یَوْم ⬜
معنی: ماه – سال – دریا – روز
۴. فُنْدُق ⬜ – صَباح ✅ – بُسْتان ⬜ – صَفّ ⬜
معنی: هتل – صبح – باغ – کلاس
۵. أَنا ⬜ – أَنْتَ ⬜ – هَلْ ✅ – هُوَ ⬜
معنی: من – تو – آیا – او (مرد)
۶. نَحْنُ ⬜ – خَلْق ✅ – أَنْتُم ⬜ – هُمْ ⬜
معنی: ما – آفرینش/مردم – شما – آنها
٧. أُسْرَه ✅ – کَیْف ⬜ – کَم ⬜ – أَیْنَ ⬜
معنی: خانواده – چگونه – چند – کجا
٨. ـکَ ⬜ – وَ ✅ – ـها ⬜ – ـنا ⬜
معنی: ـَت (مال تو) – و – ـَش (مال او) – ـِمان (مال ما)
٩. سِتَّه ⬜ – ثَمانِیَه ⬜ – أُسبوع ✅ – عَشَرَه ⬜
معنی: شش – هشت – هفته – ده
١٠. وَجْه ✅ – شَمْس ⬜ – قَمَر ⬜ – سَحاب ⬜
معنی: صورت – خورشید – ماه – ابر
١١. ذلِکَ ⬜ – ثَلاثَه ✅ – هذِهِ ⬜ – تِلْکَ ⬜
معنی: آن (مذکر) – سه – این (مؤنث) – آن (مؤنث)
١٢. هَذان ⬜ – هاتان ⬜ – هؤُلاء ⬜ – إِلَى ✅
معنی: این دو (مذکر) – این دو (مؤنث) – اینها – به سوی
ترجمه صفحه ۹۸ عربی هفتم
ترجمه صفحه ۹۹ عربی هفتم
جواب صفحه ۱۰۱ درس ۱۲ عربی هفتم
🔶 تمرین برای خانه
✒در جای خالی با توجه به ترجمه فارسی، ضمیر مناسب بنویسید.
معنی واژه های صفحه ۱۰۲ عربی هفتم
| رَفَعَ بلند کرد |
سَمِعَتْ شنید |
کَتَبَ نوشت |
قَرَأَتْ خواند |
| جَلَسَ نشست |
عَرَفَتْ دانست، شناخت |
حَزِنْتَ ناراحت شدی |
صَبَرْتُ صبر کردم |
| صَعِدْنا بالا رفتیم |
وَقَفْتا آن دو (زن) ایستادند |
عَلِمْنَ آنها (زنان) دانستند |
لَعِبوا بازی کردند |
| نَظَرْتُما شما دو نفر نگاه کردید |
أَکَلْنا خوردیم |
فَرِحْتُنَّ شما (خانمها) خوشحال شدید |
وَصَلا آن دو (مرد) رسیدند |
- hamyar
- hamyar.in/?p=54237
سلام من ادم معروفیم