جواب درس ۵ عربی هفتم (همراه ترجمه و معنی)

جواب درس ۵ عربی هفتم (همراه ترجمه و معنی)

جواب و معنی درس پنجم عربی هفتم

انتخاب سریع صفحه :

گام به گام عربی هفتم / درس پنجم / معنی درس پنجم عربی هفتم ؛ ترجمه و جواب تمرینات صفحه ۷۸ و ۷۹ و ۸۰ و ۸۱ و ۸۲ و ۸۳ درس ۵ کتاب عربی هفتم

کلمات صفحه ۷۸ عربی هفتم

إذا: هرگاه، اگر	عُدْوان: دشمنی
أَراذِل: فرومایگان	فَتَحَ: باز کرد \| فَتَحَتْ: باز کرد «مؤنث»
أَفاضِل: شایستگان، برترین‌ها	قَرُبَ مِنْ: نزدیک شد به
أَقرَب: نزدیک‌ترین	قَصیر: کوتاه
بَحَثَ عَنْ: دنبالِ … گشت	لَعِبَ: بازی کرد
ثُمَّ: سپس	مسُْلمِ: مسلمان
حَصَدَ: درو کرد	مَلَکَ: فرمانروا
خُسْران: زیان	مَنْ: هر کس (شرطی) کسی که
رَجَعَ: برگشت	واجِب: تکلیف
زَرَعَ: کاشت	وَجَدَ: پیدا کرد
ساعَدَکُمُ اللّٰهُ: خسته نباشید، خداقوّت	وَصَلَ: رسید
سَلِمَ: سالم ماند	هَلَکَ: هلاک شد
سَلِمَ: سالم ماند	یوجَدُ: وجود دارد، هست
صَعِدَ: بالا رفت	نَصِّ الدَّرسِ: الْجُمَلاتُ الذَّهَبیَّهُ
طَرَقَ: کوبید	–

معنی درس ۵ صفحه ۷۹ عربی هفتم

جمله های طلایی

مفهوم رنگ ها: ماضی ، کلمات پرسشی ، ضمایر منفصل و متصل

لَعِبَ یاسِرٌ مَعَ أصْدِقائِهِ فی الْمَدرَسَهِ.
ترجمه: یاسر با دوستانش در مدرسه بازی کرد.
رَجَعَ یاسِرٌ إلَی الْبَیْتِ بَعْدَ الظُّهرِ.
ترجمه: یاسر بعد ظهر به خانه بازگشت

هوَ طَرَقَ بابَ الْمَنْزِلِ.
ترجمه: او در خانه را کوبید(زد)

سَمِعَتْ أُمُّهُ صَوْتَ الْبابِ ثُمَّ ذَهَبَتْ وَ فَتَحَت الْبابَ وَ سَأَلَتْهُ:
ترجمه: مادرش صدای در را شنید؛ سپس رفت و در را باز کرد و از او پرسید:

الْأُمُّ: کَیفَ حالُکَ؟
ترجمه: مادر: حالت چطور است؟

الْوَلَدُ: أنَا بِخَیرٍ.
ترجمه: پسر: من خوبم.

الْأُمُّ: ما هیَ واجِباتُکَ؟
ترجمه: مادر: تکالیفت چیست؟

یاسِرٌ: حِفْظُ هٰذِهِ الْجُمَلاتِ الذَّهَبیَّهِ.
ترجمه: یاسر: حفظ کردن این جمله های طلایی

«إذا مَلَکَ الْأراذِلُ؛ هَلَکَ الْأَفاضِلُ.»،
ترجمه: حضرت علی هرگاه فرومایگان فرمانروا شدند (شوند)؛ شایستگان هلاک شدند (می‌شوند).

«مَن زرَعَ الْعدُوْان؛َ حصَدَ الْخُسْرانَ.»،
ترجمه: هر کس دشمنی کاشت (بکارد)؛ زیان درو کرد. (درو می‌کند، برداشت کرد، برداشت می‌کند)

«التَّجْرِبَهُ فَوْقَ الْعِلْمِ.»
ترجمه: تجربه از علم برتر است. تجربه بر فراز علم است. تجربه از علم بالاتر است.

همین حالا همیار را نصب کنید و همیشه یک معلم همراه خود داشته باشید.

"نصب از مایکت و بازار "

«خَیْرُ الناّسِ، أنْفَعُهمُ للِناّس.»،
ترجمه: بهترین مردم سودمندترین آنها برای مردم است.

«الْمُسْلِمُ،ُ مَنْ سَلِمَ النّاسُ مِنْ لسِانِه وَ یَدِهِ.»،
ترجمه: مسلمان کسی است که مردم از زبانش و دستش سالم بمانند. (در امان باشند.)

«لِسانُ الْمُقَصِّرِ، قَصیرٌ.»
ترجمه: زبان مقصّر، کوتاه است.

معنی بدانیم صفحه ۸۰ عربی هفتم

بدانیم: فعل ماضی (۲)

هٰذَا الْوَلَدُ أَخَذَ کتِاباً مِنَ الْمَکتَبَهِ.
ترجمه: این پسر از کتابخانه کتابی برداشت.

هٰذِهِ اللّاعِبَهُ رَفَعَتْ عَلَمَ إیران.
ترجمه: این بازیکن زن پرچم ایران را بالا برد .

جواب تمرین درس ۵ صفحه ۸۱ عربی هفتم

🔶 تمرین یک_ الاول
✒ کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنید. (= ، ≠)

عُدْوان ≠ صَداقَه
دشمنی – دوستی
جاهِل ≠ عالِم
نادان – دانا
أَراذِل ≠ أَفاضِل
فرومایگان – شایستگان
أفضَل = خَیْر
بهترین – بهترین
بِدایَه ≠ نِهایَه
آغاز – پایان
رَخیصَه ≠ غالیَه
ارزان – گران
عُدْوان = عَداوَه
دشمنی – دشمنی
خَلْفَ = وَراءَ
پشت – پشت

🔶 تمرین دوم_ الثانی
✒ کلمۀ ناهماهنگ در هر مجموعه کدام است؟

۱)پرچم- خواهر – برادر – مادر
۲)دست – آب – صورت – زبان
۳)پیراهن – پیراهن زنانه – تلفن همراه – شلوار
۴)کوتاه – پنجره- در اتاق – اتاق
۵)خارج شد – داخل شد- هلاک شد – زیر
۶)سپس – من -او – او

🔶 تمرین سوم _ الثالث
✒ بخوانید و ترجمه کنید.
الْحَمدُ لِلّهِ الَّذی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرضَ﴾
سپاس مخصوص خداوندی است که آسمان‌ها و زمین را آفرید.

جواب تمرین درس ۵ صفحه ۸۲ عربی هفتم

هوَ بَحَثَ عَنِ الْکُتُبِ. او دنبال کتاب‌ها گشت.	‌هیَ وَصَلَتْ إلَی بَیتِها. او به خانه‌اش رسید.
أنا قَرُبْتُ مِنَ الْقَریَهِ. من به روستا نزدیک شدم.	أنا سَأَلْتُ مُدَرِّسی. من از معلمم سوال پرسیدم.

ترجمه اربعینیات صفحه ۸۳ عربی هفتم

حِواراتٌ فی مَسیرَهِ الْأَربَعینَ الْحُسَینیِّ طَریقُ کَربَلاء
گفت‌وگوهایی در راهپیمایی کربلا در اربعین حسینی.

اَلزّائِرُ الْعِراقیُّ: أَهلاً وَ سَهلاً بِکُم.
خوش آمدید.
اَلزّائِرُ الْإیرانیُّ: شُکراً جَزیلاً. ساعَدَکُمُ اللّهُ!
ممنونم، خداقوت.
أَیُّ طَریقٍ أَقرَبُ إلیٰ کَربَلاء؟
کدام راه به کربلا نزدیک‌تر است؟

اَلزّائِرُ الْعِراقیُّ: ذٰلِکَ الطَّریقُ أَقرَبُ.
آن راه نزدیک‌تر است.

اَلزّائِرُ الْإیرانیُّ: هَل یوجَدُ موَکِبٌ قَریبٌ مِن هُنا؟
آیا نزدیک اینجا موکبی است؟

اَلزّائِرُ الْعِراقیُّ: نَعَم، یوجَدُ. هُناکَ مَوکِبٌ.
بله. آنجا یک موکب است.

در بخش بالا از سایت همیار برای شما ، جواب درس ۵ عربی هفتم (همراه ترجمه و معنی) را قرار دادیم پیشنهاد میشود برای بخش بعدی از جواب درس ۶ عربی هفتم و برای بخش قبلی از جواب و معنی درس چهارم عربی هفتم استفاده نمایید.

برای مشاهده سوالات و گام به گام کتاب‌های درسی خود، کافی است نام درس یا شماره صفحه مورد نظر را همراه با عبارت "همیار" در گوگل جستجو کنید.

خسته ام از خودم گفت:

پاسخ

23 ساعت پیش

من عربی تنها درسیه که دوسش دارم و خیلی خوب میخونم و همیشه بیست میگیرم و معلم خوبی هم دارم (دروغ ۱۳ بود)
1. ملینا گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ساعت پیش
  
  ولی برای من نیست فقط عربی بیستم ولی اون درسا نه
گیری کردیم با این درسا اه گفت:

پاسخ

1 روز پیش

😭
بدبختعلی گفت:

پاسخ

1 روز پیش

عااااااه تموم نمیشه 😩
(0•O) گفت:

پاسخ

1 روز پیش

عالی
انیشتین مناطق فوق محروم گفت:

پاسخ

2 روز پیش

ارکیا دستا بالا
انیشتین مناطق فوق محروم گفت:

پاسخ

2 روز پیش

داخل لغات سَلِمَ دوبار نوشته شده

ممنون بابت برنامه عالیتون👌🏿👌🏻🙏🏽
rdwanakhwndy گفت:

پاسخ

2 روز پیش

منم
اینجا ستایش داریم 🤔
ک گفت:

پاسخ

2 روز پیش

من فردا دارم😭😭😭😭😭
⁦⊂⁠(⁠◉⁠‿⁠◉⁠)⁠つ⁩ گفت:

پاسخ

3 روز پیش

فردا امتحان دارم😭🥲
زانتیا گفت:

پاسخ

3 روز پیش

من قزوین شما کجاییید
1. زری گفت:
  
  پاسخ
  
  2 روز پیش
  
  منم قزوینم
2. بدبختعلی گفت:
  
  پاسخ
  
  1 روز پیش
  
  منم
ʕ´•ᴥ•`ʔ گفت:

پاسخ

1 هفته پیش

ای خدا
Luffy گفت:

پاسخ

1 هفته پیش

بخدا اگه تو معدل امتحان تاثیر نداشت هیچوقت نمیخوندم
معینی پور گفت:

پاسخ

1 هفته پیش

ای بابا امتحان شورو شد
یک سیگما بوی آمد و گفت:

پاسخ

1 هفته پیش

من عربی را دوست دارم
1. reyhanelalavi123 گفت:
  
  پاسخ
  
  1 هفته پیش
  
  ما با هم خیلی فرق داریم
2. اسپایدرمن گفت:
  
  پاسخ
  
  1 هفته پیش
  
  We are not the same
به یاد تمومی بگو خستم از درس گفت:

پاسخ

2 هفته پیش

عربی باید قرآنت خوب باشه ولی عربی مگه از قرآن نیومده چرا قواعد با چیزی که میخونی فرق داره 😅😂

دوریمه 😁
1. استاد مبارزه با گلزار گفت:
  
  پاسخ
  
  3 روز پیش
  
  الحق که حقگویی
به یاد تابستان گفت:

پاسخ

2 هفته پیش

بله
Omidzadeh گفت:

پاسخ

2 هفته پیش

سلام دوستان
خدایی عربی اسونه
من دو جلسه سر این درس حضور نداشتم
دیگه حال نداشتم بیام خودم بنویسم از همیار استفاده کردم 😁
ولی بدبختیم مدرسه نمونه ام 🥺
1. بی حوصله گفت:
  
  پاسخ
  
  1 هفته پیش
  
  حالا پزنده الکی
تنها گفت:

پاسخ

3 هفته پیش

آخه ما این عربی رو تو آینده قراره کجای چیزمون بکنیم
1. امير رضا گفت:
  
  پاسخ
  
  2 هفته پیش
  
  دمت گرم
  1. ..... ★ گفت:
    
    2 هفته پیش
    
    دقیقا
2. melin.⁹⁰ گفت:
  
  پاسخ
  
  1 هفته پیش
  
  ما هیچ درسیو هیچ جامون نمیکنیم ولی باید بخونیم و دلیلشم هنو کشف نشده😐
Silver 💮🌼 گفت:

پاسخ

1 ماه پیش

خعلی خوفه
亗𝑷𝒂𝒓𝒔𝒍𝒆𝒚シ︎꧂ گفت:

پاسخ

1 ماه پیش

میدونم رفقا سخته برا منم سخت بود فکر می‌کنید من برام کلی درس بوده که بگم سخته حتی ریاضی و علوم ولی خوندم دیدم اسونه همون موقع که معلم درس میده همون درس رو مرور و حفظ کنید و عقب نمی افتید 🫵❤️🙏🥀
MMDF9 گفت:

پاسخ

1 ماه پیش

سلام کوچولو ها
رها🛐✨️ گفت:

پاسخ

1 ماه پیش

یکی. از خوبی های همیار اینه که دیگه تنها جر نمی خورم یه مشت هفتمی داریم باهم جر می خوریم🤏🏻
1. یه هفتمی بدبخت گفت:
  
  پاسخ
  
  1 هفته پیش
  
  خوب گفتی
فوضولی ممنوع 😡 گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

عالیه 💋🌺💃🏻
ممد چاخان گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

دل نمیدم سرسری
بتمن علی گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

به من میگن بتمنی
1. بتمن آمد و گفت:
  
  پاسخ
  
  1 ماه پیش
  
  به تو که میگن بتمن علی به من میگن بتمنی
alynaaqamhmdy46 گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

من تمتحانم شد ۱۹/۵۷دارم از دق میمیرم خدااااا😭😭😭
1. Kk گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  من شدم ۱۷🗿🗿🗿
  1. اسپایدرمنعلی گفت:
    
    3 روز پیش
    
    داداش شدی ۱۹.۵۷
    شدم ۱۳ خوشحالم🗿🗿🗿
2. hamiar(مدیر سایت) گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  بدون 10
3. بتچ گفت:
  
  پاسخ
  
  3 هفته پیش
  
  خوش به حالت :/ من ریاضی رو شدم ۷/۲۵
4. Amir گفت:
  
  پاسخ
  
  1 هفته پیش
  
  من شدم 15 چطور تو داری از دق می‌میری😑
5. بتمن فیک گفت:
  
  پاسخ
  
  5 روز پیش
  
  خوبه پاس شدی من ۴ شدم
باربد گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

Gg خیلی خوبه
آخی دلتون برام بسوزه گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

پنج صبح پاشدم بخونم:))
1. بیاتی گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  منم
آخی دلتون برام بسوزه گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

پنج صبح پاشدم بخونم:))
درس خوندن سوپه و من چنگالم گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

و منی که حتی در اینده عربستان نمیرم🙂
1. انسان گفت:
  
  پاسخ
  
  2 هفته پیش
  
  حق
2025 گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

عالی ممنون از سازندش
امیر گنگستر گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

عالیییییی
امیر گتگستر گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

بهترین برنامه همینه👍🏻
1. ۲۰۲۷ گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  موافقم
amirabasrezazadh55 گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

عالیه
YASIN گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

خیلی برنامه خوبیه حرف نداره
من همه درسام رو از این مینویسم
1. امیر گنگستر گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  عالیییییی
خسته از درس گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

واقعا عالیه مرسی🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Nahal گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

من تمام امتحان هامرو از همیار اموزش میخونم و همش نمره ی کامل میگیرم ممنون از سازندش
آنیتا گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

Мбعالی سپاسگزارم❤
Ali گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

مرسی خیلی کمک درسی آدم ها میکنه واقعن عالی مرسی واسه سازندش دستتون درد نکنه
1. ئویو شونمممم گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  😭🤣
۲۰۲۷ گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

موافقم
1. به من میگن بتمنی گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  منی که فردا از درس ۴ تا ۶ امتحان عربی دارم و از درس ۸ تا ۱۳ امتحان فارسی هعیییی
  1. یه دختره گفت:
    
    4 هفته پیش
    
    خوبه از درس ۳ نیست وگرنه پاره می‌شدی مثل من
بکتاش گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

عربی درس خوبیه بهتر از اون همواره
1. بکتاش گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  ببخشید منظورم همیار بود
2. ۲۰۲۷ گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  موافقم
mehdisaints244 گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خوب است
KAZEM گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

عربی اصلا بدرد نمیخوره
1. Avash گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  عربی واقعا درس خوبیه و ازرشما ممنونم
  1. hmydn7973 گفت:
    
    2 ماه پیش
    
    درست میگی
بابای بتمن گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

دیدی شاید قسمت شد رفتی
حاضر گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

ای کاش این برنامه را درست نمی کردین چون معلمای الان با این برنامه درس میدن
بتمنی گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

چرا وقتی قرار نیست برم عربستان و… عربی یاد بگیرم😐😐
1. جون گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  نمیگم عربی بده وای نمیگم خوبه ولی توش خوبم و تازه شما راحتین وقتی مدرسه تیزهوشان درس بخونی ی پات هفتمه ی پات دهم
2. aidin00114 گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  راست میگی
3. YASIN گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  الحق که راست میگی
4. محمد گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  پشت نوشته
  1. بتمنی گفت:
    
    1 هفته پیش
    
    شاید باورتون نشه
    اما از اول سال تا الان نمی‌دونم چی خوندم
    تنها مونث مذکر جبل رجل یاد گرفتم🙂😭😂
❦★𝕱𝕬𝕽𝕭𝕺𝕯★❦ گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

از موقعی ک از این با این کانال آشنا شدم نمره هام همه ۲۰ هستم😎😎💗
ATILA گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

Thank you hamyar
Very good
1. سکینه جنر 💅🎀 گفت:
  
  پاسخ
  
  1 روز پیش
  
  برادر فاز اینگلیسی گرفتش * واکنش منی که یک سال مونده مدرک زبان بگیرم”🥸😐🤌داش فازت چیه ؟”
❌✔ گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

عربی❌
شکنجه گاه✔
1. arad1390 گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  چرا عربی که خوبه
2. به تو چه گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  واقعا
3. ❦★𝕱𝕬𝕽𝕭𝕺𝕯★❦ گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  عربی یکی از بد ترین درس ها است🗿🗿😵
4. 🫣 گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  آدم میگه عربی بده
  ولی آخرش باید بخونی
  آخه من موندم که چرا دیگه مخالف و متضاد رو برای چی باید حفظ کنیم ما همینطوری مخالف و معنی کتاب فارسی رو نمی فهمیم چه برسه این
  1. .......... گفت:
    
    2 ماه پیش
    
    آخ گفتی🫠🫠🫠🫠🫠🫠
  2. setayesh گفت:
    
    2 ماه پیش
    
    والا ما زبان فارسی رو هنوز بلد نیستیم چه برسه عربی😭😭😭
5. .......... گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  دقیقاااااااا حققققققق
امید گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

خوب بود
zizimomo1367 گفت:

پاسخ

2 ماه پیش

خوبه
گنگستر گفت:

پاسخ

3 ماه پیش

بابا من با اینکه عربم عربیو بلد نیستم. ما بزور زبانو یا همون فارسی خودمون رو یاد میگیریم بعد بیایم عربی یاد بگیریم هعی
1. کور علی گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  دقیقا
  1. رخسار دهقانی گفت:
    
    2 ماه پیش
    
    خیلی خوب است
2. آرسام حیدری گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  اتفاقا عربی خوبه
دوست دارم نماز 😆 گفت:

پاسخ

3 ماه پیش

خالم دبیر عربی دیگه چی بهتر از این 😆
1. اوتاکو گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  خاله ات معلمته بخاطر همین هم اومدی تو همیار
2. محمد گفت:
  
  پاسخ
  
  2 ماه پیش
  
  واسه من ریاضی

جواب درس ۵ عربی هفتم (همراه ترجمه و معنی) - همیار آموزش