معنی حکایت به خدا چه بگویم فارسی هشتم ✅ صفحه ۱۶

معنی حکایت به خدا چه بگویم فارسی هشتم ✅ صفحه ۱۶

معنی حکایت به خدا چه بگویم هشتم

معنی حکایت به خدا چه بگویم فارسی هشتم ✅ صفحه ۱۶

معنی حکایت به خدا چه بگویم هشتم

معنی فارسی هشتم / حکایت: به خدا چه بگویم؟ صفحه ۱۶

روزی غلامی گوسفندان اربابش را به صحرا برد. گوسفندان در دشت سرگرم چرا بودند که مسافری از راه رسید و با دیدن انبوه گوسفندان، به سراغ آن غلام (چوپان) رفت و گفت: «از این همه گوسفندانت، یکی را به من بده».
معنی: یک روز خدمتکاری، گوسفندان رئیسش را برای چریدن به صحرا برد. گوسفندان در دشت مشغول چریدن بودند که یک مسافر از راه رسید و با دیدن گوسفندان فراوان سراغ چوپان رفت و گفت: از این همه گوسفند یکی را به من بده.
چوپان گفت: «نه، نمی‌توانم این کار را بکنم؛ هرگز!».
معنی: چوپان گفت : «من اصلا نمی توانم همچین کاری بکنم»،
مسافر گفت: «یکی را به من بفروش.»
معنی: مسافر گفت: «پس لااقل یکی از گوسفندان را به من بفروش».
چوپان گفت: «گوسفندان از آن من نیست.»
معنی: چوپان گفت: گوسفندان مال من نیستند که بتوانم بفروشمشان و صاحب آن‌ها فرد دیگری است.
مرد گفت: «خداوندش را بگوی که گرگ بِبُرد.»
معنی: مسافر گفت: به صاحب گوسفندان بگو گرگ یکی از گوسفندان را برده است.
غلام گفت: «به خدای چه بگویم؟!»
معنی: خدمتکار پاسخ داد : چه جوابی به خدا بدهم؟

پیام حکایت: خداوند را حاضر و ناظر دیدن و توصیه به امانت داری و نیکوکاری

آرایه های ادبی:
 گوسفندان اربابش :
مفعول جمله ،
به صحرا :
متمم
برد: فعل گذرا
 اربابش : مضاف و مضاف الیه ؛ ش : به معنای خود ، ضمیر مشترک که در اینجا نقش مضاف الیه را دارد .
 “سر گرم بودن ” : کنایه از مشغول کاری بودن
 گوسفندانت : مضاف و مضاف الیه ؛ ” ت” :ضمیر متصل دوم شخص مفرد
 خداوندش را : “را ” در اینجا حرف اضافه است به معنای “به” و ” خداوند” متمم ، “ش” در خداوندش ضمیر متصل سوم شخص مفرد
واژه های مهم:
چَرا : چریدن
انبوه : بسیاری
سطر چهارم : پنج جمله دارد. « نه و هرگز» شبه جمله اند.
آنِ من : مال من
خداوند در سطر هفتم : صاحب و مالک (خداوندش را بگوی) به صاحبش بگو

در بخش بالا از سایت همیار برای شما ، معنی حکایت به خدا چه بگویم فارسی هشتم ✅ صفحه ۱۶ را قرار دادیم پیشنهاد میشود برای بخش بعدی از معنی کلمات درس دوم فارسی هشتم و برای بخش قبلی از معنی کلمات درس اول فارسی هشتم استفاده نمایید.
برای مشاهده سوالات و گام به گام کتاب‌های درسی خود، کافی است نام درس یا شماره صفحه مورد نظر را همراه با عبارت "همیار" در گوگل جستجو کنید.