معنی حکایت نیک رایان فارسی نهم ✅ صفحه ۸۱ - همیار آموزش

حکایت نیک رایان صفحه ۸۱ فارسی نهم

معنی فارسی نهم/ معنی حکایت نیک رایان صفحه ۸۱ فارسی نهم

حکایت: نیک رایان
※ اسکندر، یکی از کاردانان را از عملی شریف، عسزل کرد و عملی خسیک به وی داد.
معنی: اسکندر یکی از عوامل کار بلد خود را از کار با ارزش و مهم برکنار کرده و کاری کم ارزش و سطح پایین به وی سپرد.

※ روزی آن مرد بر اسکندر درآمد؛ اسکندر گفت: چگونه میبینی عمل خویش را؟
معنی: روزی آن مرد اسکند را دید. اسکندر گفت: کار خود را گونه میبینی؟

※ گفت: زندگانیات دراز باد! نه مرد به عمل، بزرگ و شریف گردد، بلکه عمل، به مرد، بزرگ و شریف گردد.
معنی: گفت: عمر شما طوالنی باشد! مرد با انجام کار بزرگ نمیشود و ارزش نمییابد، بلکه کار با مرد بزرگ میشود و ارزش مییابد.

※ پک در هر عمل که هست، نیکو سیرتی میباید و داد.
معنی: پک در هر کاری، باید روش خوب و مناسب و انصاف را به کار گرفت.

بهارستان، جامی

واژه های مهم:
کاردان: کار بلد
عمل: کار دولتی
شریف: شرافتمند، بزرگ
عزل کرد: برکنار کرد
خسیس: اینجا فرومایه، بی‌ارزش
درآمد: وارد شد
نه مرد به عمل، بزرگ و شریف گردد: نه جزء فعل است «نگردد»
سیرت: خلق‌وخوی
آرایه ها ادبی:
تضاد: شریف و خسیس
تکرار: عمل