جواب درس ۳ کتاب کار زبان یازدهم - همیار آموزش

کتاب کار زبان یازدهم درس سوم معنی و جواب

جواب کتاب کار زبان یازدهم / درس سوم

جواب صفحه ۴۴ کتاب کار زبان یازدهم

A. People greet each other differently around the world. In the following, you can see some ways of greeting. Now, match the pictures with their

مردم در نقاط مختلف جهان به طرق مختلفی با هم احوالپرسی می کنند. در زیر می توانید برخی از روش های احوالپرسی را ببینید.

جواب صفحه ۴۵ کتاب کار زبان یازدهم

B. Where can you see these greeting actions?

این نوع احوالپرسی ها را در چه جاهایی می توانید ببینید؟

handshaking: Germany, The United kingdom, The United states, Iran
bowing: Japan, China
hugging: Iran, Argentina
pressing one’s palms together: India , Thailand

معنی صفحه ۴۶ کتاب کار زبان یازدهم

Reading Comprehension – درک مطلب

Cultures and Lifestyles 
فرهنگ و سبک های زندگی

Culture is a system of shared beliefs that are common in a society.

فرهنگ سامانه‌ای از عقاید مشترک است که در یک جامعه رایج‌اند.

Often, we think of the food, music, clothing, and holidays that are common in a society as its culture, but these are only some of the elements.

ما بیشتر مواقع غذا ، موسیقی ، پوشاک و تعطیلات رایج را به عنوان فرهنگ آن جامعه می پنداریم اما این ها فقط تعدادی از عناصر هستند.

Other elements include customs, values, behaviors, and artifacts.

عناصری دیگر شامل آداب و رسوم ، ارزش ها ، رفتارها و مصنوعات می شوند.

Culture is, therefore, a combination of thoughts, feelings, attitudes, and beliefs.

بنابراین فرهنگ آمیزه ای از اندیشه ها ، احساسات ، رفتارها و عقاید است.

With more than 190 countries and 7 billion people on earth, it is not hard to imagine that many cultures exist.

با وجود بیش از ۱۹۰ کشور و ۷ میلیارد نفر روی زمین ، تصور وجود فرهنگ های متعدد سخت نیست.

No matter where you go around the world, you will face people, lifestyles and cultures that are different to what you have.

مهم نیست که به کجای جهان می‌ روید با مردم ، سبک زندگی و فرهنگ هایی آشنا خواهید شد که با فرهنگ شما متفاوتند.

People around the world have very different lives and ways of living .

مردم سراسر جهان زندگی و سبک زندگی های بسیار متفاوتی دارند.

They have different beliefs and customs.

آنها عقاید و آداب و رسوم مختلفی دارند.

So they usually live and behave according to what they believe to be right and wrong.

بنابراین آن ها معمولا بر طبق آنچه که فکر می کنند درست یا غلط است زندگی و رفتار می کنند.

معنی صفحه ۴۷ کتاب کار زبان یازدهم

Learning to respect other cultures is important for having new experiences and learning about the world.

یادگیری احترام به سایر فرهنگ ها از این جهت مهم است که تجارب و یادگیری تازه ای درباره جهان بدست می آوریم.

One of the first steps to learn about other cultures is to simply accept that there are many different cultures exist other than our own culture.

یکی از اولین مراحل برای یادگیری درباره فرهنگ های دیگر پذیرش ساده است که به غیر از فرهنگ ما فرهنگ های بسیار متفاوتی وجود دارند.

One of the most important ways to learn to become respectful of other cultures is to spend some time reflecting on our own.

یکی از مهم ترین راه ها برای این که یاد بگیریم به فرهنگ های دیگر احترام بگذاریم این است که برای فرهنگ خودمان کمی وقت گذاشته و درباره آن تامل کنیم.

Then it is important to understand something about other cultures.

سپس مهم است که در مورد فرهنگ های دیگر چیزهایی بفهمیم.

For those who want to learn about other cultures, but do not know where to start, a great place to start is reading about the cultures that interest them.

برای آن هایی که می خواهند درباره فرهنگ های دیگر یاد بگیرند اما نمی دانند از کجا شروع کنند یک جای عالی برای شروع ، مطالعه کردن درباره فرهنگ هایی است که به آن علاقمندند.

In today’s world if we all are able to know about other cultures, and respect them, life would be easier for most of us.

در جهان امروزی ، اگر همه بتوانیم در باره فرهنگ های دیگر اطلاعات کسب کرده و به آن ها احترام بگذاریم ، زندگی برای بیشتر ما آسان تر خواهد شد

جواب صفحه ۴۸ کتاب کار زبان یازدهم

A. True or False 
درست یا نادرست

1. Culture is only a combination of food, clothing and holidays. ❌
فرهنگ فقط آمیزه ای است از غذا ، پوشاک و تعطیلات.

2. Different people of the world may have different cultures and lifestyles.✅
مردم مختلف جهان می توانند فرهنگ ها و سبک های زندگی متفاوتی داشته باشند.

3. Respecting other cultures often makes our lives easier.✅
احترام گذاشتن به سایر فرهنگ ها اغلب زندگی ما را ساده تر می کند.

---

B. Scan the ‘text’ to find the following information.
متن را بررسی کرده و اطلاعات زیر را بیابید.

1. How many countries are there in the world?
در جهان چند کشور وجود دارد؟
More than 190 countries
بیش از ۱۹۰ کشور

2. What are the elements of culture?
عناصر یک فرهنگ چیست؟
food, music, clothing, holiday, customs, values, behaviors, artifacts

3. How can we start learning about other cultures?
چگونه می توانیم درباره سایر فرهنگ ها شروع به یادگیری کنیم؟
By reading about the cultures.
با مطالعه در مورد فرهنگ ها.

---

C. Find what these words refer to.
این کلمات به چه چیزی اشاره دارند؟

1. its (paragraph 1): society
جامعه

2. they (paragraph 2): people around the world
مردم در سراسر جهان

3. them (paragraph 4): other cultures
فرهنگ های دیگر

جواب صفحه ۴۹ کتاب کار زبان یازدهم

A. Read the ‘text’ and find antonyms for the following words.
متن را خوانده و مترادف کلمات زیر را بیابید.

1. similar : different
2. false : right
3. finish : start
4. unimportant : important

B. One odd out.
یکی ناهماهنگ است.

جواب صفحه ۵۰ کتاب کار زبان یازدهم

C. Match the columns and write the correct forms of the words.
ستون های زیر را با هم تطبیق داده و فرم صحیح کلمات را بنویسید.

جواب صفحه ۵۱ کتاب کار زبان یازدهم

D. Scan the ‘text’ for the suffixes of -ing and -ly.

متن را اسکن کرده و پسوند های ing و ly را اسکن کنید.

clothing – feeling – living – according – learning – havingreflecting – reading – usually – simply 

---

E. Complete the following verbs with a suitable noun.
فعل های زیر را با اسم مناسب کامل کنید.

1. respect the rights/ the law/ other cultures
2. reflect on your opinion/ your own
3. weave a carpet/ a rug
4. appreciate the art/ cultures/ parents
5. name a foreign country 

جواب صفحه ۵۲ کتاب کار زبان یازدهم

A. Complete the following sentences.
جملات زیر را کامل کنید.

1. If my brother (go) goes out with his friends tonight, I (watch) will watch  the football match on TV.
اگر برادرم امشب با دوستانش بیرون برود من مسابقه فوتبال را با تلویزیون تماشا خواهم کرد.

2. I (earn) will earn a lot of money if I (get) get a good job.
اگر شغل خوبی گیرم بیاید پول زیادی به دست خواهم آورد.

3. If Kate (hurry / not) doesn’t hurry , she (miss) will miss the bus.
اگر کیت عجله نکند اتوبوس را از دست خواهد داد.

4. If we (meet) meet them tomorrow, we (say) will say your hello.
اگر فردا آن ها را ملاقات کنیم سلام شما را خواهیم رساند.

5. The air (be) will be clean if people (use)  use public transportation.
اگر مردم از حمل و نقل عمومی استفاده کنند هوا تمیز خواهد شد.

جواب صفحه ۵۳ کتاب کار زبان یازدهم

B. Complete the following conditional sentences.
جملات شرطی زیر را کامل کنید.

1. If I learn English well, I can find a good job. 
اگر انگلیسی را به خوبی یاد بگیرم آن را به سادگی پاس خواهم کرد.

2. If I see my first English teacher, I will say her how much i love her.
اگر اولین معلم انگلیسیم را ببینم از او تشکر خواهم کرد.

3. I won’t pass my exam if I don’t study well. 
اگر سخت مطالعه نکنم امتحانم را پاس نخواهم کرد.

4. I will go to Mashhad if I have enough money.
اگر پول کافی داشته باشم  به مشهد خواهم رفت.

جواب صفحه ۵۴ کتاب کار زبان یازدهم

Pronunciation – تلفظ

Read the following sentences with the appropriate intonation.
جملات زیر را با لحن مناسب بخوانید.

1. If you study hard, you can pass your exam.
اگر سخت مطالعه کنید، می توانید امتحان خود را قبول کنید.

2. If it rains, we will stay at home.
اگر باران ببارد در خانه می مانیم.

3. You won’t get the train if you don’t hurry up
اگر عجله نکنید قطار نمی‌گیرید

جواب صفحه ۵۵ کتاب کار زبان یازدهم

A. Complete the sentences with the appropriate forms of the following verbs.
جمله ها را با فرم های مناسب فعل های زیر کامل کنید.

🟥 Mark began to learn Spanish when he was 40.
مارک وقتی ۴۰ ساله بود شروع به یادگیری اسپانیایی کرد.

🟥 I am planning to go to Ardebil.
من دارم برنامه ریزی می کنم به اردبیل بروم.

🟥 The bank agreed to lend him fifty million Rials.
بانک موافقت کرد که به او پنجاه میلیون ریال وام بدهد.

🟥 Maryam is seventeen and she hopes to be a translator
مریم ۱۷ ساله است و امیدوار است یک مترجم شود.

جواب صفحه ۵۶ کتاب کار زبان یازدهم

B. Complete the sentences with infinitive forms of the following verbs.
جملات را با فرم های مصدری فعل ها کامل کنید.

🟥 It is not dangerous to swim in the pool.
شناکردن در این استخر خطرناک نیست.

🟥 I am surprised to see my teacher again.
از دیدن دوباره معلمم شگفت زده هستم.

🟥 My brother was really sorry to make that mistake.
برادرم از انجام آن اشتباه واقعا متاسف بود.

🟥 It is easy to use this machine.
استفاده از این ماشین واقعا آسان است

جواب صفحه ۵۷ کتاب کار زبان یازدهم

C. Different people want Amir to do different things. Complete the sentences.
افراد مختلفی از امیر می خواهند کارهای مختلفی انجام دهد. این جمله ها را کامل کنید.

The teacher told Amir to write an essay.
His little brother asked him to turn on the computer.
His parents advised not to eat fat food.
His grandmother wants to go to the market with her 

جواب صفحه ۵۸ کتاب کار زبان یازدهم

D. What do your parents want you to do/be in life ?
پدر و مادرت از تو می خواهند چگونه باشی/یا چه کارهایی انجام دهی؟

1- Parents want their children to be happy and healthy.
والدین می خواهند فرزندانشان خوشحال و سالم باشند.

2- They want their children to be successful in life. 
آنها می خواهند فرزندانشان در زندگی موفق باشند.

3- They want their children to achieve their goals. 
آنها می خواهند فرزندانشان به اهداف خود برسند.

4- They want their children to become responsible members of society.
آنها می خواهند فرزندانشان به اعضای مسئول جامعه تبدیل شوند.

5- Ultimately, parents want their children to be happy and live their lives to the fullest.
در نهایت، والدین می خواهند فرزندانشان خوشحال باشند و زندگی خود را به بهترین نحو زندگی کنند.

جواب صفحه ۵۹ کتاب کار زبان یازدهم

E. Read the ‘text’ and find all infinitives.
متن را خوانده و مصدرها را بیابید.

To be, to imagine, to learn, to respect, to accept, to spend, to start, to understand, to become, to know.