معنی شعر ستایش فارسی هشتم ✅ صفحه ۹ و ۱۰
شعر به نام خدایی که جان آفرید هشتم
شعر به نام خدایی که جان آفرید هشتم
انتخاب سریع صفحه :
معنی شعر کنار کادر صفحه ۹ فارسی هشتم 👇
ای نام نکوی تو، سردفتر دیوان ها ◈※◈ وی طلعتِ روی تو، زینت ده عنوان ها
معنی و مفهوم: ای خدایی که نام خوبت سر آغاز هر گفته و نوشته ای است؛ و ای کسی که دیدار جمالت زینت بخش هر کتابی است.
واژه های مهم:
طلعت: رخسار و چهره
زینت ده: زیبا کننده
دیوان: کتاب شعر
آرایه های ادبی:
تشبیه: (طلعتِ روی تو) به عنوان زیبا و درخشان تشبیه شده است که زینتبخش همه چیز است.
تلمیح: اشاره به سنت قرار دادن نام خداوند در ابتدای نوشتهها و دیوانها.
مراعات نظیر: بین کلمات (دیوانها)، (عنوانها)، (سردفتر)، و (زینت) هماهنگی معنایی وجود دارد.
تضاد (غیرمستقیم): بین (نام) و (طلعت) میتوان نوعی تضاد دید، چرا که یکی معنوی و دیگری ظاهری است.
واجآرایی: تکرار صدای (ت) در کلمات (طلعت)، (زینت) و (عنوانها).
معنی شعر به نام خدایی که جان آفرید هشتم صفحه ۱۰
۱- به نام خداوند جان آفرین ◈※◈ حکیم سخن در زبان آفرین
معنی و مفهوم: با نام خدایی آغاز میکنم که جان را آفرید و سخن گفتن را به انسان آموخت.
واژه های مهم:
جان آفرین زنده: کننده روح
حکیم: دانا، دانشمند
آرایه های ادبی:
تلمیح← اشاره به سوره الرحمن (انسان را آفرید و به او قدرت تکلم داد)
حذف دو فعل (آغاز می کنم) در مصراع اول و (است یا می باشد) در مصراع دوم
جان و زبان ← قافیه
آفرین ← ردیف
۲- خداوندِ بخشندۀ دستگیر ◈※◈ کریم خطا بخشِ پوزش پذیر
معنی و مفهوم: خدایی که همیشه با ماست و یاری رسان است و بخشنده و توبه پذیر است.
واژه های مهم:
کریم: بخشنده
دستگیر: یاری دهنده
خطا بخش: کسی که اشتباه ها را نادیده می گیرد
پوزش پذیر: قبول کننده عذر و پوزش
آرایه های ادبی:
کنایه← دستگیر کنایه از یاری دهنده است
واج آرایی ← صدای «ــِـ» و حرف «ش»
دستگیر و پوزش پذیر ← قافیه
۳-پرستارِ امرش همه چیز و کس ◈※◈ بنی آدم و مرغ و مور و مگس
معنی و مفهوم: تحت فرمان او است همه چیز . مثل انسان و پرنده و مورچه و مگس.
واژه های مهم:
پرستار : مطیع، فرمانبردار
مور: مورچه
بنی آدم: فرزندان حضرت آدم(در اینجا انسان ها)
آرایه های ادبی:
بین مرغ، مور، مگس مراعات نظیر یا تناسب وجود دارد
بنی آدم و مرغ و مور و مگس مجاز جز به کل (از همه موجودات)
کس و مگس ← قافیه
۴- یکی را به سر، برند تاج بخت ◈※◈ یکی را به خاک اندر آرد ز تخت
معنی و مفهوم: هر کس را که بخواهد عزت و بزرگی میبخشد و هر کس را که نخواهد از تخت پادشاهی به زیر میآورد و خوار و بدبخت میکند.
واژه های مهم:
تاج بخت: تاج خوشبختی
برنهد: می گذارد
اندر آرد: به زیر می کشد
بخت: اقبال و خوشبختی
آرایه های ادبی:
تلمیح: اشاره به سوره آل عمران آیه ی ۲۲ (حکومت و فرمانروایی را به هر کس بخواهد می دهد و از هر کس بخواهد می گیرد)
تاج بر سر نهادن ← کنایه از به بزرگی رساندن
از تخت به خاک آوردن ← کنایه از پست کردن
تخت و بخت ← قافیه
جناس ناقص ← بین «بخت و تخت» و «سر و بر»
تاج بخت (خوشبختی به تاج تشبیه شده:بخت مشبه و تاج مشبه به است)
۵-گُلستان کُند آتشی بَر خَلیل ◈※◈ گروهی بر آتش بَرَد ز آب نیل
معنی و مفهوم: او قادر است تا آتش را برای حضرت ابراهیم (ع) تبدیل به گلستان کند و کسانی را هم در زیر آب نیل فرو برد.
واژه های مهم:
خلیل: دوست، در این درس منظور حضرت ابراهیم (ع) است
گلستان شدن: سرد شدن
آرایه های ادبی:
تلمیح ← مصراع اول اشاره به داستان عبور حضرت ابراهیم از آتش و مصراع دوم غرق شدن فرعونیان و داستان حضرت موسی
تضاد بین آب و آتش
از ← مخفّف از
خلیل و نیل ← قافیه
دانش زبانی:
آتش در بیت اول: مفعول
خداوند : نهاد (در هر دو مصراع حذف شده است)
خلیل: متمم
گروهی: مفعول جمله دوم
آتش: متمم.
۶ –به درگاهِ لطف و بزرگیش بر ◈※◈ بزرگان نهاده بزرگی ز سَر
معنی و مفهوم: به خاطر لطف و بزرگی ای که او (خداوند) دارد، همه ی انسان های بزرگ، بزرگی و توان خود را از دست می دهند.
واژه های مهم:
درگاه: آستان، پیشگاه
لطف: مهربانی
بر: ببر (فعل امر)
آرایه های ادبی:
از سر نهادن ← کنایه از فراموش کردن
تکرار واژه بزرگ
جناس ناقص اختلافی بین سر و بر
بر و سر ← قافیه
دانش زبانی:
بزرگان: نهاد
بزرگی: مفعول
درگاه لطف و بزرگیش: متمم
به درگاهِ لطف و بزرگیش بَر: در گذشته، گاه پیش و پس از متمم حرف اضافه میآوردند؛ یعنی دو حرف اضافه برای یک متمم.
۷- جهان مُتِّفق بر الهیتش ◈※◈ فرومانده از کُنهِ ماهیتش
معنی و مفهوم: جهان متفق هستند بر خدایی او و دنیا ناتوان مانده از یافتن ذات او.
واژه های مهم:
کُنه :حقیقت، ذات، ریشه، عمر
ماهیت :حقیقت، ذات، وجود، واقعیت
متفق: همراه بودن، اتفاق نظر داشتن
فروماندن: عاجز شدن، ناتوان شدن
آرایه های ادبی:
فرومانده ← کنایه از ناتوانی
الهیتش و ماهیتش ← قافیه
جهان ← منظور انسان ها، مردم دنیا
می توان «الهیت و ماهیت» را قافیه و ضمیر پیوسته «ش» را ردیف در نظر گرفت
دانش زبانی:
جهان: نهاد (هر دو جمله)
متفق: مسند
الهیتش: متمم
کُنه ماهیتش: متمم
فرومانده: فعل
۸- بشر، ماورای جلالش نیافت ◈※◈ بَصَر، مُنتهای جمالش نیافت
معنی و مفهوم: انسان ها نتوانسته اند کسی را باشکوه تر از خدا پیدا کنند و چشم ها به نهایت زیبایی خداوند نمیتوانند دست پیدا کنند
واژه های مهم:
بشر: انسان
جمال: زیبایی
جلال: بزرگی و شکوه
بصر: چشم، بینایی
ماورا: بالاترین مقام، آنچه در پشت چیزی باشد
منتها: آخرین، پایان، آخر
آرایه های ادبی:
قافیه ← جمالش (جمال او) و جلالش (جلال او)
ردیف ← نیافت
در دو کلمه «بَصَر» و«بشر» و نیز «جمال» و«جلال» جناس ناقص اختلافی
در این بیت آرایه موازنه ( ترصیع) وجود دارد:همه کلمات در مصرع اول را می توان مقابل کلمات در مصرع دوم قرار داد؛
مثال: بشر = بصر / ماورا = منتها / جلالش = جمالش / نیافت = نیافت
۹- تأمل در آیینه دل کنی ◈※◈ صفایی به تدریج، حاصل کنی
معنی و مفهوم: اگر به درون (دل) خودت که مثل آینه است بنگری و بیندیشی، کمکم درونت پاک و خالص میشود.
واژه های مهم:
تأمّل: تفکر
صفا: پاکی درون
به تدریج: کم کم
حاصل کنی: به دست می آوری
آرایه های ادبی:
ضافه ی تشبیهی ← آیینۀ دل (دل به آیینه تشبیه شده دل مشبه و آیینه مشبه به)
دل و حاصل ← قافیه
کنی ← ردیف
دانش زبانی:
یینه دل: متمم
تأمل کنی: فعل
صفایی: مفعول
حاصل کنی: فعل.
۱۰- مُحال است سعدی که راهِ صفا ◈※◈ توان رفت جز بر پی مصطفی
معنی و مفهوم: ای سعدی غیرممکن است که جز با پیروی از حضرت محمد (ص)، بتوان به صفا و پاکی دست یافت.
واژه های مهم:
محال: غیرممکن
پی: دنباله رو
مصطفی: برگزیده؛ اینجا لقب حضرت محمد(ص) هست
آرایه های ادبی:
قافیه ← صفا و مصطفی
سعدی ← تخلّص شیخ مصلح الدین شیرازی است
دانش زبانی:
سعدی: منادا
محال: مسند
است: فعل اسنادی
راه صفا: مفعول
رفت: فعل.
معنی کلمات ستایش هشتم
طلعت : رخسار و چهره |
زینت ده : زیبا کننده |
دیوان : کتاب شعر |
جان آفرین : زنده کننده روح |
حکیم : دانا، دانشمند |
کریم : بخشنده |
دستگیر : یاری دهنده |
خطا بخش : کسی که اشتباه ها را نادیده می گیرد |
پوزش پذیر : قبول کننده عذر و پوزش |
پرستار : فرمانبردار، مطیع |
مور : مورچه |
تاج بخت : تاج خوشبختی |
برنهد : می گذارد |
اندر آرد : به زیر می کشد |
بخت : اقبال و خوشبختی |
خلیل : دوست، در این درس منظور حضرت ابراهیم (ع) است |
گلستان شدن : سرد شدن |
درگاه : آستان، پیشگاه |
لطف : مهربانی |
بر : ببر (فعل امر) |
کُنه : حقیقت، ذات، ریشه، عمر |
ماهیت : حقیقت، ذات، وجود، واقعیت |
متفق : همراه بودن، اتفاق نظر داشتن |
فروماندن : عاجز شدن، ناتوان شدن |
بشر : انسان |
جمال : زیبایی |
جلال : بزرگی و شکوه |
بصر : چشم، بینایی |
ماورا : بالاترین مقام، آنچه در پشت چیزی باشد |
منتها : آخرین، پایان، آخر |
تأمّل : تفکر |
صفا : پاکی درون |
به تدریج : کم کم |
حاصل کنی : به دست می آوری |
محال : غیرممکن |
پی : دنباله رو |
مصطفی : برگزیده؛ اینجا لقب حضرت محمد(ص) هست. |
- hamyar
- hamyar.in/?p=19300
چرا باید زبان خودمون رو بخونیم خدا می دونه!😞
خدا به داد همه برسه من ساعت 1 امتحان دارم الان ساعت 10:30 هس 😭😭😭🖤
یه ساعت دیگه امتحان دارم ولی هیچی متوجه نمیشم 🗿😔
آرایه ها تو امتحان میان؟؟😶🌫️ من که نمیخونمشون
چه عجب یکی دعا کرد🗿
امتحان نوبت اول
دعا برای راهیان امتحان
راست میگی
برنامه خوبیه ازش راضی هستم 👌👌
دعا کنید صبح امتهان داریم😭😖
امتحان
چرا اینقدر آرایه داره🥵🥵🥵
برنامه خیلی خوب بود و خیلی کامل بود
برنامه ی خیلی خوبی است. 👌👌👌
خوبه🙄💋
شادی روح همه مون صلوات
چرا امتحان میان ترم باید دقیقا ۲ هفته بعد از چهل و پنج روزه باشه؟
بابا ما تازه امتحان دادیم
اااااااا
خدایا به ما صبری بده که بتونیم حداقل تا کارشناسی بخونیم 💉😷😢😷💊💉😷😢😷💊
فردا امتحان دارم دعا کنیدد
این پیامو میدم واسه اونایی که میخونن الان و همین الان شروع کردن به خوندن و فردا امتحان دارن
کمتر از سه ساعت دیه امتحان از چهار درس دارم و فقط یه درس خوندم خدا به دادم برسععععععععع
=/////
امتحان دارم دوشنبه دعا کنید
خوشبختم منم دارم😬🗿
منم دارم
دعا نمی کنم 😁
انقدر این درس و دوره کردم از اسمم بدم اومد
چرا آخه اسم به این قشنگی داری
🤣
من شنبه دارم
منظور پرسش کلاسی خدا به من صبر بده تا اینا رو بخونم
شب امتحانه
واسم دعا کنید 🥺🥺😶
ما خودمون دعا لازم هستیم
عزیزم اینقدر برات دعا میکنم تا رتبه اول رو بیاری و برای موفقیتت در امتحان آرزو میکنم
هول مناطق محروم
عزیزم اینقدر برات دعا میکنم تا رتبه اول رو بیاری و برای موفقیتت در امتحان آرزو میکنم❤️❤️
سلام
من میخواستم بگم که لطفا کلماتو جا نندازین و یا دوتا یا قاطی شون نکنید ممنون
بهترین برنامه ممنون از سازنده مرسی
خیلی خوب بود
عالی سایت واقعا خوبیه👍
ازتون متشکرم
بله عالی بودن
ببینم این انشاس یا معنی؟
انشا
اینا که هیچی معلم ما معنی هارو بهمون نگفته و میخواد بپرسه😂
البته معلم ما گفته ولی اشتباه.
خوبیش اینجای کهجواب امتحان رو میده.
واخر پنج نمره ارفاق میکنه البته نه برای همه.
باسلام خدمت شما ، خیلی خوب بود مطالب کاملی بود .ولی یک اشکال داشتید این بود که در بیت 1 آفرین ردیف نیست بلکه قافیه است چرا این حرف را میزنم چون ردیف هم قانون دارد که چه موقع ردیف میشود و اگر در بیتی دو قافیه جود داشته باشد کلا فرق دارد و به آن ذوقافیتین گفته می شود که در مدارس پیشرفته می گویند و در مدارس عادی گفته نشده و الان مهم نیست . من هم این را از معلمم یاد گرفته ام. 😅
انشا نوشتی😂😂😂😂🤣😂🤣😂
واقعا هم انشا شد
ماکه فارسی حرف میزنیم چرا باید درس فارسی داشته باشیم
آمریکایی ها هم انگلیسی حرف میزنن چرا کتاب ادبیات دارن؟
کی گفته؟؟
ما زبون خدمونو داریم عربی داریم انگلیسی هم داریم 😐 از ما بکشید بیرون
راس میگه ها
حققققق👏🏿💅🏻
درباره چی حرف میزنی😂💗
خودتم بعدا میفهمی
سایته خوبیه ولی سوالاش تمومی نداره ⚠️🦋🤍
دلم سرویس شد آخه این همه درس چرا باید جلسه اول داده شه بعد حفظ شه هعی من واسه امتحانات نوبت دوم نمیتونم بخونم این فقد ۱ درسه کل کتاب چیه فقد ۱ بیت ۱۰ تا ارایه داره
خداروشکر معلم ما ارایه هارو اصلا نمی پرسه
خدیاااااااااااااااااااااااااااااااااا
چجورییییییییی
واقعا این خودش به تنهایی خیلی کل کتاب چیه!؟🤔
آره عزیزم حتی میتونی مدرسه هم نری بشینی تو خونه با همیار درس بخونی❤️❤️
آخه اینم شد زندگی فقط ستایش به تنهایی خودش خیلیه چه برسه کل کتاب دیگه 😂😂😂
آره بخدا خسته شدم دستام درد گرفت معلما یذره درک ندارن تازه درس دادن بعد جلسه بعد امتحان عه 😒😮💨
اوا منم
منی که وسط امتحان ها اومدم تهران مسافرت همه ی درس هامو از اینجا میخونم و مینویسم
آخه العان موقع امتحانه؟؟
زیاده
🥱😂😂
آره ولی خوبه
عالی
حاجی معلم ما هیچی نمیگه اصلا نمیتونه جمله شو کامل به زبون بیاره چ برسه بیاد تدریس کنه
آخه کی اینو معلم کرده
دمتونگرم خیلی با مطالبتون کمکم کردید
چرا امسال اینطوریه بابا شل کنید تازه شروع شده آخه چرا من امروز امتحان دارم🔪✨💔
حاجی من ۳ روزه پشت هم دارم امتحان میدم=/////////////
من هر روز امتحان دارم …
بچه های به کار رفتم از دیشب تا الان دارم فارسی امتحان آغازین میخونم
درکت میکنم فرزندم
میان ترم ما شروع شده الان دارم میخونم پاره ام
به من هم کمک کرد
خییییییللللللییییی
ممنون
همش گوشته
نه بابا گیاهیه
به به
معلم ما گفته معنی مرغ هم پیدا کنید، د اخه… مرغ مرغه دیگه
مرغوب بنویس نام خودت
اینجا مرغ منظور پرنده است
بله🤦
🤣 عیجان
مردم من
عاااااالی
مرغ در شعر میشه پرندگان
سلام هم اسمم🤣
مرغ یعنی پرنده
من باید فارسی و آتیش بزنم
با این معلم ++++ ما گفته که باید معنی شهروندان از حفظ تمومشو بگید٪
خودتو اماده کنین معلما با اینا مارو جر بدن
براانکارد بیارید~
منو روووش بزارید~
که من خورد و خمیرممم~
همین الان میمیرمم~
این برنامه عالیه اگه نبود من الان نمیدونستم از دست این معلما چیکار کنم 🦦🥂
دقیقا این معلما دهن مارو آسفالت کردن
آیفون کیک یا در اصل نوکیا
اره،اره چه رو مخ…
من هم آیفون دارم ولی هیچ وقت پوزشو ندادم
خوب بنویسش
باشه بابا فهمیدیم ایفون داری🤣🤣🤣😂😂😂