جواب درس چهارم کتاب کار زبان دهم - همیار آموزش

گام به گام و معنی درس ۴ کتاب کار زبان انگلیسی دهم

جواب کتاب کار زبان انگلیسی دهم / درس چهارم

معنی صفحه ۶۲ کتاب کار زبان دهم

How to be a good traveler
چگونه گردشگر خوبی باشیم؟

Travel is about visiting new places and meeting new people.

مسافرت یعنی دیدن مکان های جدید و ملاقات با مردم جدید.

When visiting a destination, a traveler should take care of people, places and cultures.

گردشگر در هنگام بازدید از مقصد (مورد نظر) باید به مردم ، اماکن و فرهنگ ها توجه کند.

So, before any travel, we must pay attention to some points.

بنابراین قبل از هر مسافرت باید به بعضی نکات توجه کنیم.

First, we must read as much as possible about the main tourist attractions we are going to visit.

اول از همه ما باید تا حد امکان در باره ی جاذبه های گردشگری اصلی ای که قصد داریم دیدن کنیم ، مطالعه کنیم.

Searching the Internet is an easy way to know about them.

یک راه ساده برای کسب اطلاعات [در مورد جاذبه ها] جستجو در اینترنت است.

Also, learning a few words and phrases of the local language can be very useful, especially when we meet new people there.

به علاوه یادگیری چند تا لغت و اصطلاح از زبان بومی آنجا می تواند خیلی مفید باشد. مخصوصا وقتی که ما در آنجا مردم جدیدی رو ملاقات می کنیم.

When we meet local people, we must not forget that we are guests!

وقتی مردم بومی را ملاقات می کنیم نباید فراموش کنیم که ما مهمان هستیم.

So, we must respect their way of living.

به این ترتیب که ما باید به سبک زندگی آن ها احترام بگذاریم.

When visiting historical and especially holy places, we must respect them, too.

همچنین در هنگام بازدید از مکان های تاریخی و به ویژه مکان های مقدس باید به آن ها احترام بگذاریم.

When we visit natural places such as lakes, forests and deserts, we must protect the plants and wild animals.

اگر از مکان های طبیعی نظیر دریاچه ها ، جنگل ها و بیابان ها دیدن می کنیم باید مواظب گیاهان و حیوانات وحشی باشیم.

In this way, every travel can be a great experience for us.

از این طریق هر سفر می تواند برای ما یک تجربه ی بزرگ باشد.

 

جواب صفحه ۶۳ کتاب کار زبان دهم

A. True or False
درست و نادرست

۱- کسب اطلاعات درباره سایر فرهنگ ها برای یک گردشگر مهم نیست.
۲- یک راه خوب برای کسب اطلاعات درباره مقصد گردشگر ، مطالعه است.
۳- یک گردشگر خوب باید به گیاهان و حیات وحش توجه کند.

---

B. Answer the following questions. 
به سوالات زیر جواب دهید.

۱) Is it good to surf the net to know about our trip?
آیا وبگردی کردن برای کسب اطلاعات درباره سفرمان ، کار خوبی است؟
Yes, it is.
بله. خوب است.

۲) Should we try to know the language of our destination?
آیا باید سعی کنیم زبان مقصدمان را یاد بگیریم؟
Yes, we should. Learning a few words and phrases of the local language can be very useful
له، باید این کار را انجام دهیم. یادگیری چند کلمه و عبارت از زبان محلی می تواند بسیار مفید باشد

۳) Do you have another suggestion to be a good traveler?
آیا شما پیشنهاد دیگری برای مسافر خوب بودن دارید؟
We must not hurt anyone or anything.
می توانیم لباس و تجهیزات مناسب ببریم.

جواب صفحه ۶۴ کتاب کار زبان دهم

A. Answer the following questions with the given words and phrases.

۱. Where can you travel in summer? (North)
I can travel to the North (in summer)

کجا می توانی در تابستان سفر کنی؟ (شمال)
من می توانم در تابستان به شمال سفر کنم.

۲. When should she buy her ticket ? (before her travel)
She should buy her ticket ( it) before her travel.

چه زمانی باید بلیطش را بخرد؟ (قبل از سفرش)
او باید قبل از سفرش بلیطش را بخرد.

۳. What may they buy? (souvenirs)
They may buy souvenirs.

آنها چه چیزی ممکن است بخرند؟ (سوغاتی)
آنها ممکن است سوغاتی بخرند.

۴. How can Amir find a good hotel? (searching the net)
He can find it ( a good hotel) by searching the net.

امیر چگونه می تواند یک هتل خوب پیدا کند؟ (با جستجو در اینترنت)
امیر می تواند با جستجو در اینترنت یک هتل خوب پیدا کند.

۵. Which language must we speak in that city? (Chinese)
We must speak Chinese there ( in that city).

چه زبانی را باید در آن شهر صحبت کنیم؟ (چینی)
ما باید چینی را در آن شهر صحبت کنیم.

جواب صفحه ۶۵ و ۶۶ کتاب کار زبان دهم

B. Write a sentence for each picture.
برای هر تصویر جمله ای بنویسید

must/smoke
People must not smoke.

---

may/leave
?May i leave the classroom 

---

can/park
.People (You) can not park here

---

should /speak loudly
You should not speak loudly.

---

must/drive carefully
.You must drive carefully

جواب صفحه ۶۷ کتاب کار زبان دهم

C. Write five things you do before your travel.
پنج کاری که قبل از سفر انجام می‌دهم:

۱. I can … get mor information about my destination by searching the net. …
می‌توانم با جستجو در اینترنت اطلاعات بیشتری درباره مقصدم به دست بیاورم.

۲. I should …should get a map of my destination. …
باید نقشه مقصدم را تهیه کنم.

۳. I must …get a ticket. …
باید بلیطم را تهیه کنم.

۴. I may …book a hotel room online. …
ممکن است اتاق هتل را به صورت آنلاین رزرو کنم.

۵. I shouldn’t …forget to take my camera with me….
نباید فراموش کنم که دوربینم را همراه ببرم.

جواب صفحه ۶۸ کتاب کار زبان دهم

D. Read the following text. Complete it with appropriate prepositions.

Armin is a student. He lives in Shahrood. He usually wakes up at ۵ o’clock in the morning. Thursdays and Fridays, he wakes up later because he doesn’t go to school Next to . their house, there is a stadium. He goes there to play football. at noon, he comes back home and rests.

معنی: آرمین یک دانش‌آموز است. او در شاهرود زندگی می‌کند. او معمولاً ساعت ۵ صبح بیدار می‌شود. اما پنجشنبه‌ها و جمعه‌ها، چون به مدرسه نمی‌رود، دیرتر از خواب بیدار می‌شود.
نزدیک خانه‌ی آن‌ها یک استادیوم وجود دارد. او برای بازی فوتبال به آنجا می‌رود. ظهر به خانه برمی‌گردد و استراحت می‌کند.

E. Now answer the following questions.
حالا به سوالات زیر جواب دهید

۱. Where does Armin live?
آرمین کجا زندگی می کند؟
He lives in Shahrood.
او در شاهرود زندگی می کند.

۲. When does he usually wake up?
او معمولا کِی بیدار می شود؟
He usually wakes up at ۵ o’clock in the morning.
او معمولا در ساعت ۵ صبح بیدار می شود

۳. Where is the stadium?
ورزشگاه کجا است؟
The stadium is next to the Armin’s house.
ورزشگاه در نزدیکی خانه آرمین است.

جواب صفحه ۶۹ کتاب کار زبان دهم

A. Find ۱۰ words related to travel.
 ده لغت مربوط به مسافرت را پیدا کنید

جواب و معنی صفحه ۷۰ کتاب کار زبان دهم

B. One odd out.
یک متفاوت

 

جواب صفحه ۷۱ کتاب کار زبان دهم

C. Match columns A and B.
ستون های آ و ب را با هم تطبیق دهید.

جواب صفحه ۷۲ کتاب کار زبان دهم

D. Put the words in three groups considering their means of transportation
کلمات زیر را با توجه به معنی انتقالی شان در سه گروه طبقه بندی کنید

Sea	Air	Land
ship کشتی	airplane هواپیما	bus اتوبوس
boat قایق	balloon بالون	train قطار
–	helicopter هلیکوپتر	bicycle دوچرخه

 

جواب صفحه ۷۳ کتاب کار زبان دهم

E. Order the following means of transportation based on their speed.
وسایل نقلیه زیر را بر حسب سرعت شان از سریع تر به کندتر مرتب کنید

1- airplane : هواپیما
2- train : قطار
3- ship : کشتی
4- car : ماشین
5- bus : اتوبوس
6- bicycle : دوچرخه

جواب صفحه ۷۴ کتاب کار زبان دهم

F. Fill in the blanks with the given words.

۱. Egypt is famous for its Pyramids.

مصر به خاطر اهرامش شهرت دارد

۲. Amazing nature of Iran attracts many tourists.

طبیعت شگفت انگیز ایران بسیاری از گردشگران را جذب می کند.

۳. We should respect the languages and cultures of other countries.

ما باید به زبان ها و فرهنگ های دیگر کشورها احترام بگذاریم.

۴. We can do a range of activities in our free time.

ما می توانیم در اوقات فراغت خود کارهای مختلفی انجام دهیم.

۵. Do you have any suggestion to solve the problem?

آیا پیشنهادی برای حل مشکل دارید؟

جواب صفحه ۷۵ کتاب کار زبان دهم

G. Unscramble the following sentences.

۱. famous / is / China / the Great Wall / for /.
China is famous for the Great Wall.
چین به خاطر دیوار بزرگ چین مشهور است.

۲. Shiraz / sites / historical / many / and /an amazing nature / has /.
Shiraz has many historical sites and an amazing nature.
شیراز دارای مکان های تاریخی فراوان و طبیعتی شگفت انگیز است.

۳. attracts / a lot of / Hamedan / tourists / from / of Iran / cities / other /.
Hamedan attracts a lot of tourists from other cities of Iran.
شهر همدان گردشگران زیادی را از سایر شهرهای ایران به خود جذب می کند.

۴. to Mashhad and Qom / travel / to go to / many Muslims / shrines / holy /.
Many Muslims travel to Mashhad and Qom to go to holy shrines.
بسیاری از مسلمانان برای زیارت حرم های مقدس به مشهد و قم سفر می کنند.

۵. is / the best / what / souvenir / your city / of / ?
What is the best souvenir of your city?
بهترین سوغات شهر شما چیست؟

جواب صفحه ۷۶ کتاب کار زبان دهم

Ask and answer with contrastive stress and appropriate intonation.

۱. Which country are you from, Iran or Italy?
شما اهل کدام کشور هستید. ایرانیا ایتالیا؟
.I ‘m from Iran
من اهل ایرانم.

۲. Where do you go, Isfahan or Yazd?
کجا می روید. اصفهان یا یزد؟
I go to Yazd.
من به یزد می روم.

۳. Which color do you like more, yellow or brown?
کدام رنگ را بیشتر دوست دارید. زرد یا قهوه ای؟
I like yellow.
زرد را دوست دارم.

۴. What do you want to have, spaghetti or kebab?
می خوای چه چیزی بخوری. اسپاگتی یا کباب؟
I want to have kebab.
می خواهم کباب بخورم.

۵. Should I check it online or offline?
باید آن را آفلاین چک کنم یا آنلاین؟
You should check it online.
باید آن را آنلاین چک کنید.

جواب صفحه ۷۷ کتاب کار زبان دهم

A. Change the following adjectives into adverbs. Pay attention to their spelling
صفات زیر را به قید تبدیل کنید. به املای آن ها توجه کنید

جواب و معنی صفحه ۷۸ کتاب کار زبان دهم

B. Read the text; then complete the tables.
متن زیر را خوانده و صفات را یافته و به قید تبدیل کنید

People usually go to different places by different means of travel.

مردم معمولاً برای رفتن به مکان های مختلف از وسایل نقلیه مختلف استفاده می کنند.

If they want to arrive fast and comfortably, they can travel by a plane. 

اگر می خواهند سریع و راحت برسند، می توانند با هواپیما سفر کنند.

Probably some people prefer to travel by train. 

اما برخی افراد ترجیح می دهند با قطار سفر کنند.

Actually it is cheap and safe. 

در واقع، قطار ارزان و ایمن است.

But sometimes it is not easy to find train and plane tickets.

اما گاهی اوقات پیدا کردن بلیط قطار و هواپیما به راحتی امکان پذیر نیست.

So they may use their cars, but they should drive carefully.

بنابراین، آنها ممکن است از ماشین خود استفاده کنند، اما باید با احتیاط رانندگی کنند.