جواب درس سوم کتاب کار زبان دوازدهم با معنی - همیار آموزش

جواب ورک بوک دوازدهم درس ۳

جواب کتاب کار زبان دوازدهم / در این بخش جواب صفحه ۴۴، ۴۵، ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹، ۵۰، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۴، ۵۵، ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۵۹، ۶۰ از درس 3 کتاب کار زبان دوازدهم برای رشته های ریاضی و تجربی و انسانی را قرار داده ایم:

جواب صفحه ۴۴ کتاب کار زبان دوازدهم

A. Write the resources of renewable and non-renewable energy in the provided spaces.

منابع انرژی های تجدیدپذیر و غیر قابل تجدید را در فضاهای ارائه شده بنویسید

جواب صفحه ۴۵ کتاب کار زبان دوازدهم

جواب صفحه ۴۶ کتاب کار زبان دوازدهم

B. What do you see in this picture?
در این تصویر چه می بینید؟

Did you know that this machine was built in old Persia about two thousand years ago? Can you write how this machine works?

 آیا می دانستید که این دستگاه حدود دو هزار سال پیش در ایران قدیم ساخته شده است؟ میشه بنویسید این ماشین چطور کار میکنه؟

I did not know that this machine was built in old Persia about two thousand years old.
من نمیدانستم که این دستگاه حدود ۲۰۰ سال پیش در ایران باستان ساخته شده است.
I can say that it is like a wheel witch was used to generate energy I guess it was working by wind.
من می توانم بگویم که این شبیه یک چرخ است که برای تولید انرژی استفاده می شود. من فکر میکنم که با باد کار می کند.

جواب صفحه ۴۷ کتاب کار زبان دوازدهم

Part I
Reading Comprehension

Many countries now think that cars that burn fossil fuels should be replaced by electric cars. Electric cars don’t burn gasoline in the engine, so they don’t pollute the air. They use electricity stored on the car in batteries.

بسیاری از کشورها اکنون فکر می‌کنند که خودروهایی که از سوخت‌های فسیلی استفاده می‌کنند باید با خودروهای برقی جایگزین شوند. خودروهای برقی در موتور خود بنزین نمی‌سوزانند و به همین دلیل هوا را آلوده نمی‌کنند. آن‌ها از برق ذخیره‌شده در باتری‌های خودرو استفاده می‌کنند.

Sometimes, ۱۲ or ۲۴ batteries, or more, are needed to power the car. Just like a remote-controlled car, an electric car has an electric motor that turns the wheels and a battery to run the motor.

گاهی ۱۲ یا ۲۴ باتری یا حتی بیشتر برای به حرکت درآوردن خودرو لازم است. درست مثل یک خودروی کنترل از راه دور، خودروی برقی موتوری الکتریکی دارد که چرخ‌ها را می‌چرخاند و باتری‌ای دارد که موتور را به کار می‌اندازد.

Electricity, the same energy that lights your lamps and runs your TV, is stored in batteries on an electric car. The batteries can be like the batteries you find in flashlights or in regular gasoline cars.

برق، همان انرژی که لامپ‌های شما را روشن می‌کند و تلویزیونتان را به کار می‌اندازد، در باتری‌های خودروی برقی ذخیره می‌شود. این باتری‌ها می‌توانند شبیه باتری‌هایی باشند که در چراغ‌قوه‌ها یا خودروهای معمولی بنزینی پیدا می‌کنید.

To get the battery ready to roll, you have to charge it. This process isn’t much different from the way you charge the portable devices you carry around every day: your cell phone, MP3 player, or digital camera. The difference is that you deal with a much bigger gadget that carries you around instead.

برای آماده کردن باتری برای حرکت، باید آن را شارژ کنید. این فرایند تفاوت زیادی با شیوه شارژ دستگاه‌های پرتابلی که هر روز با خود حمل می‌کنید، مثل تلفن همراه، دستگاه پخش MP3، یا دوربین دیجیتال ندارد. تفاوت این است که شما با یک وسیله بزرگتر سر و کار دارید که شما را به حرکت درمی‌آورد.

جواب صفحه ۴۸ کتاب کار زبان دوازدهم

The electric car is usually plugged in at night. The car can be plugged into a special charging unit even at houses. Some electric cars can be plugged right into a regular electrical wall outlet. Others need a larger outlet, like the kind that a stove or a vacuum cleaner plugs into.

 خودروی برقی معمولاً شب‌ها به برق متصل می‌شود. این خودرو می‌تواند حتی در خانه به یک واحد شارژ ویژه متصل شود. برخی خودروهای برقی می‌توانند مستقیماً به یک پریز معمولی برق وصل شوند. برخی دیگر به پریز بزرگتری نیاز دارند، مانند نوعی که یک اجاق یا جاروبرقی به آن وصل می‌شود.

The engineers are trying to make better batteries that hold more energy and last longer. To overcome the problem of charging electric cars, hybrid cars are also available. Hybrid cars combine the benefits of gasoline engines and electric motors. They can be designed to meet different goals, such as better fuel economy or more power.

مهندسان در تلاش هستند تا باتری‌های بهتری بسازند که انرژی بیشتری ذخیره کنند و عمر طولانی‌تری داشته باشند. برای غلبه بر مشکل شارژ خودروهای برقی، خودروهای هیبریدی نیز در دسترس هستند. خودروهای هیبریدی مزایای موتورهای بنزینی و موتورهای الکتریکی را ترکیب می‌کنند. آن‌ها می‌توانند برای اهداف مختلفی مانند بهره‌وری بهتر سوخت یا قدرت بیشتر طراحی شوند.

A. True or False

۱- خودروهای برقی از هر دو سوخت فسیلی و برق استفاده می‌کنند.
۲- همه‌ی خودروهای برقی باتری دارند.
۳- مردم می‌توانند خودروهای برقی را در خانه شارژ کنند.

جواب صفحه ۴۹ کتاب کار زبان دوازدهم

B. Answer the following questions.
به سوالات زیر پاسخ دهید

۱) What is an electric car?
It is the car which uses electricity .

خودروی برقی چیست؟
خودرویی است که از برق استفاده می‌کند

۲) Why do people use hybrid cars?
Because they are harmless to the environment.

چرا مردم از خودروهای هیبریدی استفاده می‌کنند؟
چون به محیط زیست آسیب نمی‌رسانند

۳) Have you ever seen an electric car?
No, I haven’t.
Yes, I have.

آیا تا به حال خودروی برقی دیده‌ای؟
نه، ندیده‌ام.
بله، دیده‌ام

C. Skim the text and write a title for it.
متن را مرور کنید و یک عنوان برای آن بنویسید
Nowadays electric cars are used to protect nature.
امروزه از خودروهای برقی برای حفاظت از طبیعت استفاده می شود

جواب صفحه ۵۰ کتاب کار زبان دوازدهم

A. Make new words by combining the items in line ۱ with those in line ۲.

با ترکیب موارد موجود در خط ۱ با موارد موجود در خط ۲ کلمات جدید بسازید

– Hydropower
برق آبی 
– sunshine
آفتاب
– nonrenewable
غیر قابل تجدید
– harmful
مضر
– wind power
نیروی باد

جواب صفحه ۵۱ کتاب کار زبان دوازدهم

B. Odd one out. 

۱- a) آب
b) درخت
c) زغال سنگ
d) خورشید ✔
۲- a) آلودگی
b) زباله
c) آشغال
d) منابع✔
۳- a) حیاط
b) بالکن
c) پشت بام
d) موتور✔
۴- a) جذب کردن
b) مصرف کردن
c) تولید کردن
d) هضم کردن✔

C. Write the Persian equivalent of the following English proverbs.
معادل فارسی ضرب المثل‌های انگلیسی زیر را بنویسید

۱. Money does not grow on trees.
پول که علف خرس نیست

جواب صفحه ۵۲ کتاب کار زبان دوازدهم

۲. Easy come, easy go.
باد آورده را باد می برد

۳. There’s no place like home.
هیچ جایی خونه خود آدم نمیشه

۴. Absence makes the heart grow fonder
دوری و دوستی

جواب صفحه ۵۳ کتاب کار زبان دوازدهم

D. Fill in the blanks with the given words. Make the necessary changes.

جاهای خالی را با کلمات داده شده پر کنید. تغییرات لازم را انجام دهید

۱- ترتیبات ویژه‌ای می‌تواند برای مهمانان دارای معلولیت در نظر گرفته شود.
۲- دانش‌آموزان باید مرتباً درباره تکالیف خود یادآوری می‌شدند.
۳- آسیا قاره‌ای غنی از منابع طبیعی است.
۴- مردم این شهر از زمینه‌های مختلف و متنوعی آمده‌اند.
۵- توربین‌های بادی برای جامعه محلی برق تولید می‌کنند.

جواب صفحه ۵۴ کتاب کار زبان دوازدهم

A . Fill in the blanks with the correct form of the verbs.

۱- ممکن است رودخانه با آلومینیوم آلوده شده باشد.
۲- لیست می‌تواند به طور الفبایی تنظیم شود.
۳- امروزه انرژی می‌تواند توسط منابعی غیر از سوخت‌های فسیلی تولید شود.
۴- زباله‌ها باید هر شب جمع‌آوری شوند تا به محل دفن زباله ارسال شوند.

جواب صفحه ۵۵ کتاب کار زبان دوازدهم

B. Look at the pictures and write passive sentences.

به تصاویر نگاه کنید و جملات مفعول بنویسید

In Yazd and Kashan old buildings were built many years ago.
در یزد و کاشان ساختمان های قدیمی خیلی سال های پیش ساخته شدند.

Solar panels are used in warm places. 
صفحه های خورشیدی در مکان های گرم بکار می روند.

جواب صفحه ۵۶ کتاب کار زبان دوازدهم

Water is used to generate electricity. 
آب برای تولید الکتریسیته استفاده می شود.

Pollution is made by cars and factories.
آلودگی توسط ماشین و کارخانه ها ایجاد می شود.

جواب صفحه ۵۷ کتاب کار زبان دوازدهم

C. Answer the following questions.
به سوالات زیر پاسخ دهید

۱. Should fossil fuels be saved for our children?
آیا سوخت‌های فسیلی باید برای فرزندان‌مان حفظ شوند؟
Yes, they should be saved.
بله، باید حفظ شوند

۲. Can electricity be generated from plants?
آیا برق می‌تواند از گیاهان تولید شود؟
Yes, it can be generated from plants.
بله، می‌تواند از گیاهان تولید شود

۳. Have you ever seen a solar panel?
آیا تاکنون پنل خورشیدی دیده‌اید؟
Yes, I have seen it.
بله، آن را دیده‌ام

۴. How does a solar panel work?
پنل خورشیدی چگونه کار می‌کند؟

It works by means of the sunshine.
پنل خورشیدی از طریق نور خورشید کار می‌کند

جواب صفحه ۵۸ کتاب کار زبان دوازدهم

D. Look at the pictures and fill in the blanks using simple past and past perfect tenses.

۱. I …had eaten… (eat) lunch before …I went out…. (go out)
من ناهار خورده بودم قبل از اینکه بیرون بروم.

۲. When I …got…(get) home,…the baby had… already . …fallen asleep…(fall asleep)
وقتی به خانه رسیدم، بچه قبلاً خوابیده بود.

۳. She …was upset…(upset) because . … …(get a bad score)
او ناراحت بود چون نمره بدی گرفته بود.

جواب صفحه ۵۹ کتاب کار زبان دوازدهم

A. Look at the following figure and write a paragraph about it.

به شکل زیر نگاه کنید و یک پاراگراف در مورد آن بنویسید

There are several ways to have a healthy lifestyle.
راه‌های مختلفی برای داشتن یک سبک زندگی سالم وجود دارد.
Doing regular exercise plays an important role for our health.
انجام ورزش منظم نقش مهمی در سلامت ما دارد.
Doing regular exercise plays an important role for our health.
به جای تنقلات، بهتر است از غذاهای طبیعی استفاده کنیم.
Drinking ۶ to ۸ glasses of water is very useful.
نوشیدن ۶ تا ۸ لیوان آب بسیار مفید است.
TVs and turn to doing sports.
بهتر است تلویزیون‌هایمان را خاموش کنیم و به جای آن ورزش کنیم.

جواب صفحه ۶۰ کتاب کار زبان دوازدهم

B. Choose one of the following topics and write a paragraph about it.
یکی از موضوعات زیر را انتخاب کنید و یک پاراگراف در مورد آن بنویسید

The image promotes a healthy lifestyle through five key practices. It encourages individuals to “get active each day” by incorporating physical activity into their daily routines. It also advises drinking water instead of sugary beverages and “choosing water as a drink.” A balanced diet is highlighted by recommending people to “eat more fruit and veggies,” which are essential for proper nutrition. The image also suggests eating fewer unhealthy snacks and selecting healthier alternatives, such as yogurt. Finally, it emphasizes the importance of reducing screen time, advising people to “turn off the TV or computer and get active.” These steps promote overall health and well-being.

یکی از مهم ترین مسائلی که امروزه سلامت مردم را تهدید می کند سبک زندگی ناسالم است. این تصویر پنج راهکار ساده برای ارتقای سلامت ارائه می‌دهد. اولین راهکار این است که هر روز فعال باشیم و ورزش کنیم. دومین پیشنهاد انتخاب آب به عنوان نوشیدنی سالم به جای نوشیدنی‌های شیرین است. سوم، خوردن میوه‌ها و سبزیجات بیشتر برای تغذیه مناسب و متعادل ضروری است. همچنین توصیه می‌شود از خوردن میان وعده‌های ناسالم خودداری کنیم و گزینه‌های سالم‌تری مانند ماست را انتخاب کنیم. در نهایت، کاهش زمان تماشای تلویزیون و فعالیت بیشتر به عنوان یک قدم مهم برای بهبود سلامت عمومی معرفی شده است. این گام‌ها سلامت جسمی و روانی را تقویت می‌کنند.