ستایش
معنی فارسی دهم / در بخش زیر معنی شعر ستایش فارسی دهم را برای شما قرار داده ایم ؛ شعر ستایش در صفحه 10 کتاب فارسی دهم قرار گرفته شده است؛
۱ – به نام کردگار هفت افلاک | که پیدا کرد آدم از کفی خاک |
معنی: سخنم را با نام خداوند آفریننده هفت آسمان (جهان) که آدم را از مشتی خاک آفرید، آغاز میکنم.
قلمرو زبانی:
کردگار: آفریننده
افلاک: جِ فلک: آسمان، چرخ (قمر، عطارد، زهره، شمس، مریخ، مشتری، زحل)
پیدا کردن: پدید آوردن
کف: به اندازه سطح داخلی دست
فعل«شروع می کنم به قرینه ی معنوی حذف شده است.»
قلمرو ادبی:
واج آرایی حرف «ک»
تلمیح: به آفرینش انسان از خاک
کردگار هفت افلاک کنایه از خداوند است
مشتی خاک: مجاز از کم بودن
۲- الهی، فضل خود را یار ما کن | زرحمت، یک نظر در کار ما کن |
معنی: خدایا، بخشش خود را نصیب ما کن و از روی لطف ورحمت به ما بنگر.
قلمرو زبانی:
فضل: بخشش، نیکویی
رحمت: مهربانی و بخشایندگی
قلمرو ادبی:
جناس: یار و کار ناهمسان
تناسب: فضل و رحمت
نظر در کار کسی کردن: کنایه از توجّه کردن و عنایت به او.
تلمیح به عبارت «الی عاملنا بفضلک»
۳ -تویی رزاق هر پیدا و پنهان | تویی خلاق هر دانا و نادان |
معنی: خدایا، تو روزی دهنده همه هستی و تو افریننده همه انسان ها هستی.
قلمرو زبانی:
رزاق و خلاق: از صفت های خدا (تناسب مراعات نظیر)
خلّاق: آفریدگار، خداوند
قلمرو ادبی:
تضاد: پیدا و پنهان، دانا و نادان
تناسب: رزّاق و خلاق.
پیدا و پنهان : مجاز از همه ی موجودات.
تلمیح:
به بخشی از آیه ۱۱ سوره جمعه: «و الله خیر الرازقین»
۴- زهی گویا ز تو، کام و زبانم | تویی هم آشکارا،هم نهانم |
معنی: چه خوش است، که دهانم گویا به حمد و ستایش تو است تو تمام وجود من هستی.
قلمرو زبانی:
زهی: خوشا، چه زیباست، (شبه جمله)
گویا: وندی
قلمرو ادبی:
کام و زبان :مجاز از دهان
تضاد: آشکارا و نهان
تلمیح به آیه ی« هو الاول و الاخر و الظاهر و الباطن»
5- چو در وقت بهار آیی پدیدار | حقیقت، پرده برداری ز رخسار |
معنی: وقتی در وقت بهار نمایان می شوی بدون شک، حقایق خداوندی را آشکار می سازی.
قلمرو زبانی:
آیی : شوی
رخسار: چهره
قلمرو ادبی:
پرده برداشتن: کنایه از آشکار کردن
۶ -فروغ رویت اندازی سوی خاک | عجایب نقشها سازی سوی خاک |
معنی: وقتی نور چهره ات را بر خاک می اندازی، تصویرهای زیبا و تازه ای به وجود میاوری·
قلمرو زبانی:
عجایب نقش ها: تصویرهای جالب و زیبا
فروغ: روشنایی، پرتو
عجایب: جِ عجیبه؛ چیزهای شگفت انگیز و عجیب
قلمرو ادبی:
روغ رویت: استعاره ( روی تو مانند خورشیدی است که نور دارد.)
خاک: مجاز از زمین
۷ -گل از شوق تو خندان در بهار است | از آنش رنگ های بیشمار است |
معنی: گل از شوق دیدار تو در بهار شکوفا شده است
به آن دلیل است که رنگهای آن گل، زیاد است.
قلمرو زبانی:
ش: مضاف الیه (نظر بعضی از همکاران این است که ش» متمم است.)
قلمرو ادبی:
تشخیص: گل
تناسب: گل، بهار و رنگ شوق و خندان
خندان شدن گل کنایه: شکفتن گل
حسن تعلیل.
۸ -هر آن وصفی که گویم، بیش از آنی | یقین دانم که بیشک، جان جانی |
معنی: هر جور بخواهم تو را توصیف کنم تو بالاتر از توصیف من هستی
اما یقین میدانم تو اصل همه وجود هستی.
قلمرو ادبی:
جناس: آن و جان
تکرار: جان
۹ – نمی دانم ، نمی دانم ،الهی | تو دانی و تو دانی، آنجه خواهی |
معنی: خداوندا من چیزی نمی دانم، فقط تو نسبت به آنچه اراده فرموده ای، آگاهی داری
قلمرو ادبی:
تکرار: نمیدانم، تو دانی
تضاد: نمیدانم و دانی
- 81 نظر
- hamyar
- hamyar.in/?p=483
خوبه ولی نمیدونم چرا با خوندنش خوابم میبره گشنم میشه تشنم میشه مریض میشم و بعد میمیرم
عالی بود
GG
خیلیم عالی
خیلی بهتر میشد اگه فارسی رشته هنرستانم داشت😑
عالیه واقعا 🥰
من فقط تنها مشکلی ک دارم اینکه نمیشه دان کنم راه حلی واسش نی؟
سایت هایی مثل سایت شماست که دست دانش آموزان رو در سال تحصیلی میگیره
با تشکر
خوبه هاااا ولی من هیچی از ادبیات نمیفهمم آخه رشته ریاضی چرا فارسی داره🥲
عالی😍😍😍👌👌👌👌👌
عالی
ممنون
عالی مثل همیشه
عالی واقعا ،هیچی کم نداره
عااالی بود ممنون🩷
لطفا سوالای شیمی و زیست دهمم بزارید
عالیییه
سلام درسته/:
It was very good, thank you
It was great 👏🏿👏🏿👏🏿
از فارسی متنفرم 🫤
عـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی
عالیه خیلی کمک میکنه ت درس ها واقعا 😍😘❤️
ممنون خیلی مفید بود برنامه خوبی هست ممنون از سازندش
سلام نمیشه فایل پی دی اف این جزوه ها رو داشته باشم؟
خیلی عالی
بهترین برنامه درسی
میشه بگید چرا برای کاردانش رو نزاشتین؟
میو. ممنونم
میو
بیت ۹ آنچه رو نوشتید آنجه
اشتباه رو گفتم شاید دوست داشته باشید درست کنید
بدون شک بهترین برنامه کمک درسی : همیار❤️
عالییییییییییییییییییی
خیلی خوبه 👌
جوانان غیور شهریور
دهنتو 🤣🤣
برنامه درسیه بسیار عالی هست
خیلی ممنون علی بود
کاش مفهوم ابیات و عبارات رو هم می داشت
بهترین سایت برای کمک درسی ممنون از مدیر محترم همیار
برنامه خوبیه برای کمک درسی
فنی حرفه ای یا آدم نیستن براشون کاری نکردید؟
نه
نه
خیلی خوبه ولی زیادی پر معنا شده
بهترین برنامه درسی!
با تشکر از تیم خوبتون.
بسیار عالی
عالی 🙂
سلام با تشکر ممنون لطفاً سوالات اقتصاد هم بزارید و نگارش هم فعال کنید با تشکر
کاش میشد فارسی رو حذف کرد😢
ᘜᖇᗴᗩT
یه کاری واسه این غلط املاییای آیه ها بکنین به خدا آدم فک میکنه آیه جدید نازل شده😂😂
عالیه خیلی ممنونم از شما ♥️♥️♥️♥️
خسته نباشید
بسیار عالی
(خداوندا وقتی در هنگام بهار پدیده های تو آشکار و طبیعت زنده میشود، به راستی که وجود تو آشکار میشود.)
این جمله کمی قابل درک تر هستش♡
عالی بود
مرصی دوستون عزیز امیدوارم موفق باشید
بسیار ممنون عالی ممنون از زحماتتون
این روزا کمتر مطلبی رو میشه پیدا کرد که اینقدر بتونه به آدم کمک کنه . ممنون
عالیــــه…. همه چیز کامل
عالیه
فوق العاده کار بردی
پرفکت
واقع پرفکت
🥴🚶🏻
اسکل داری معنی درس فارسی میخونی بعد کامنت اینگیلیسی میزاری 😂😂😂
خوب بود ولی ای کاش مسند و اینا هم بود🤝🧡
نقش دستوری منظورشونه 😂
ولی موافقم
سلام اگه میشه کتاب های نگارش و جامعه شناسی دهم را هم اضافه کنید
سلام اگه میشه نگارش و جامعه شناسی دهم رو اضافه کنید
مرسیییی
عالی
عالی
خیلی عالی بود
بی نظیر بود
:)Great
عالیه
عالی
عالیی 🙏😍
خیلی خوبه دیگه نیازی به گام به گام نیست
ممنون خیلی خوب بود
عالی
متشکرم ، بسیار خوب بود
بهترین برنامه درسی است که در طول عمرم دیدم
عالی
عالی هسا